1
00:01:16,352 --> 00:01:17,549
Det är svårt.

2
00:01:17,652 --> 00:01:19,518
Ja.
Det är smutsigt svårt.

3
00:01:30,329 --> 00:01:31,429
Åh, man!

4
00:01:50,521 --> 00:01:52,688
Kom ihåg vem
vi kämpar för, gentleman.

5
00:01:59,125 --> 00:02:02,566
Kom med det, kom med det! Kom med det!

6
00:03:24,550 --> 00:03:27,114
Jag gillar det här huset.
Jag tror att vi tar det.

7
00:03:27,550 --> 00:03:29,814
Ja, sir. Vi ses om en stund.

8
00:03:29,917 --> 00:03:31,787
Låt oss veta
om det blir några förändringar.

9
00:03:53,079 --> 00:03:54,711
Rörlig.

10
00:06:01,906 --> 00:06:04,202
Sir, det finns en vägg här uppe.

11
00:06:14,781 --> 00:06:16,713
Kopiera det.

12
00:06:16,815 --> 00:06:18,288
Varför finns det en vägg?

13
00:06:18,389 --> 00:06:19,786
Det är, eh, två lägenheter.

14
00:06:19,889 --> 00:06:21,519
Översta och nedre våningen.
Två hus.

15
00:06:21,622 --> 00:06:23,288
Förstått.

16
00:06:24,261 --> 00:06:25,422
Bryt det.

17
00:06:59,093 --> 00:07:01,064
Låt oss gå. Kom igen.

18
00:07:18,247 --> 00:07:20,983
<i>Redman 0-6, Profane 5-4.</i>

19
00:07:21,086 --> 00:07:25,052
<i>Eh, kontaktperson under rubriken
norrut till din plats.</i>

20
00:07:25,154 --> 00:07:27,391
<i>Civil trafik från öst till väst
av din struktur.</i>

21
00:07:27,492 --> 00:07:28,884
<i>Eh, prox, Profane 5-4-10-8.</i>

22
00:07:32,596 --> 00:07:35,161
<i>Eh, profane 5-5-10-5.</i>

23
00:10:20,591 --> 00:10:22,091
<i>Alla stationer detta nätet,</i>

24
00:10:22,193 --> 00:10:23,162
<i>alla stationer detta nätet.</i>

25
00:10:23,264 --> 00:10:25,297
<i>Röjningsåtgärder
är kompletta.</i>

26
00:10:25,399 --> 00:10:27,596
<i>Alla vänliga enheter
är RTB vid denna tidpunkt.</i>

27
00:10:27,698 --> 00:10:30,303
<i>Tänk på att du har
ny vänlig plats.</i>

28
00:10:30,405 --> 00:10:32,936
<i>Baker Company har flyttat
nordväst om din plats.</i>

29
00:10:33,038 --> 00:10:34,241
<i>Två klick.</i>

30
00:10:36,912 --> 00:10:39,010
Förstår. Kopiera alla.

31
00:10:39,113 --> 00:10:41,351
Sir. Baker Company var här.

32
00:10:41,453 --> 00:10:42,620
De är nu här.

33
00:10:42,721 --> 00:10:44,221
Två kilometer i denna position.

34
00:10:44,323 --> 00:10:45,286
Kopiera det.

35
00:10:56,528 --> 00:10:58,965
Manchu, stå vid för sitt rep.

36
00:10:59,067 --> 00:11:01,071
Säg när du är redo att kopiera. Över.

37
00:11:03,437 --> 00:11:05,308
<i>Frogman , skicka din trafik.</i>

38
00:11:05,410 --> 00:11:06,769
Vid 0-nio-7,

39
00:11:06,870 --> 00:11:09,173
vi observerade människor som sonderade
vår position från öster.

40
00:11:09,275 --> 00:11:13,582
Avsnitt Papa 1-0,
byggnad 1-7-4,

41
00:11:13,684 --> 00:11:15,549
öster om rutten Boiler.

42
00:11:15,652 --> 00:11:18,182
Vid 0-9-1-2,

43
00:11:18,284 --> 00:11:22,020
vi såg att samlas vid byggnad 1-7-5

44
00:11:22,123 --> 00:11:24,523
norr om vägen Spartan. Bryta.

45
00:11:28,962 --> 00:11:32,001
Vid 0-nio-1-6,

46
00:11:32,104 --> 00:11:36,099
en blå Daewoo med MAMs
norrut på väg Lakers.

47
00:11:36,201 --> 00:11:38,374
Hur kopiera. Över.

48
00:11:38,475 --> 00:11:40,804
<i>Ja, Frogman, upprepa
allt efter blå Daewoo.</i>

49
00:11:40,907 --> 00:11:42,111
<i>Över.</i>

50
00:11:44,346 --> 00:11:48,345
Manchu, en blå Daewoo
med män i militäråldern

51
00:11:48,447 --> 00:11:50,648
reser norrut på rutten Lakers.

52
00:11:51,587 --> 00:11:52,551
Över.

53
00:11:53,152 --> 00:11:54,421
<i>Kopiera alla.</i>

54
00:11:54,523 --> 00:11:57,028
<i>Har du mer trafik
för min station? Över.</i>

55
00:11:58,894 --> 00:12:00,096
Negativt, Manchu.

56
00:12:02,700 --> 00:12:03,693
Hur är din signal?

57
00:12:05,035 --> 00:12:07,400
Det är bra nu.
Fortfarande intermittent.

58
00:12:08,572 --> 00:12:09,534
Sval.

59
00:12:12,506 --> 00:12:17,147
Fick ögon på nordväst
hörnet av byggnad fyra.

60
00:12:18,543 --> 00:12:20,648
Finns den vita Hiluxen kvar?

61
00:12:21,149 --> 00:12:23,086
Nej, Hilux drog ut,
som...

62
00:12:24,217 --> 00:12:25,884
fem minuter sedan.

63
00:12:25,986 --> 00:12:29,027
Men jag har en hane...

64
00:12:30,554 --> 00:12:33,530
vit skjorta,
mörka träningsbyxor

65
00:12:33,633 --> 00:12:35,894
tittar på vår position.

66
00:12:35,996 --> 00:12:37,298
Låter det bekant?

67
00:12:37,933 --> 00:12:41,030
Negativ. ID några vapen?

68
00:12:41,133 --> 00:12:42,336
Inga vapen.

69
00:12:46,974 --> 00:12:48,177
Han är borta.

70
00:12:49,946 --> 00:12:51,412
Kommer han med på listan?

71
00:12:58,052 --> 00:13:00,557
Single MAM, vit skjorta,

72
00:13:00,659 --> 00:13:02,254
<i>mörka träningsbyxor,</i>

73
00:13:02,356 --> 00:13:05,326
<i>bygga fyra,
nordvästra hörnet.</i>

74
00:13:11,366 --> 00:13:13,636
Förresten, min...
min blå Nike hoodie

75
00:13:13,739 --> 00:13:14,764
försvann från basen.

76
00:13:14,866 --> 00:13:16,936
Om du ser någon där ute
bär den, låt mig veta.

77
00:13:19,245 --> 00:13:21,173
Skjut dem inte,
antingen. Jag vill ha tillbaka den.

78
00:13:21,275 --> 00:13:23,312
Ja, jag ska försöka.

79
00:13:39,024 --> 00:13:42,495
Vi borde kolla upp det där
byggnader mot väst igen.

80
00:13:42,597 --> 00:13:44,767
Jag menar, du kan gå rätt
över dessa hustak

81
00:13:44,869 --> 00:13:45,902
- om du ville.
- Ja.

82
00:13:46,004 --> 00:13:48,205
- Gå rakt fram till oss, eller hur?
- Mmm-hmm.

83
00:13:59,885 --> 00:14:02,284
Hur går det, Dozer?

84
00:14:04,320 --> 00:14:06,684
<i>Baker 6-spårning.
Baker 6 ut.</i>

85
00:14:08,525 --> 00:14:09,456
Va?

86
00:14:10,828 --> 00:14:11,788
Hur går det?

87
00:14:13,697 --> 00:14:14,759
Går bra.

88
00:14:18,096 --> 00:14:19,599
Okej.

89
00:14:25,208 --> 00:14:27,102
- Det är den där nya killenergin.
- Mmm-hmm.

90
00:14:29,640 --> 00:14:31,575
Hur är det där nere?

91
00:14:31,677 --> 00:14:34,011
Cigaretter och te.
Vill du ha te?

92
00:14:34,114 --> 00:14:36,253
Nej, jag går igenom.

93
00:14:37,152 --> 00:14:38,480
Vad har du här uppe?

94
00:14:38,584 --> 00:14:40,451
- Peekers.
- Var?

95
00:14:40,553 --> 00:14:42,687
Hörn av byggnad fyra.

96
00:14:48,732 --> 00:14:50,332
Åh, jag måste.

97
00:17:51,609 --> 00:17:52,811
Jag kan inte se någonting.

98
00:18:05,798 --> 00:18:07,063
Åh, han är tillbaka.

99
00:18:07,164 --> 00:18:08,861
- Vit t-shirt?
- Mmm-hmm.

100
00:18:27,151 --> 00:18:28,550
Alpha Two, det här är ett.

101
00:18:28,653 --> 00:18:31,048
Vi kanske har killar som börjar
att gå vidare på vår position.

102
00:18:31,150 --> 00:18:32,554
<i>Kanske för att de hörde dig</i>

103
00:18:32,655 --> 00:18:34,288
<i>slädar igenom
den där jävla väggen hela natten.</i>

104
00:18:34,390 --> 00:18:35,718
<i>Vi kunde höra varje strejk.</i>

105
00:18:35,819 --> 00:18:38,023
<i>Varför använde du inte en avgift?</i>

106
00:18:38,460 --> 00:18:41,022
Jag ville inte göra ett oväsen.

107
00:18:41,125 --> 00:18:43,267
<i>Inte säker
som löste sig för dig.</i>

108
00:18:43,368 --> 00:18:45,830
Profane 5-4, det här är Redman 6.

109
00:18:45,932 --> 00:18:48,063
Kan du fälla din sensor
öster om min position

110
00:18:48,165 --> 00:18:51,874
på en-noll-noll meter
på att bygga per GRG?

111
00:18:51,976 --> 00:18:53,037
Ring kontakt.

112
00:18:54,145 --> 00:18:56,173
<i>Redman 0-6, stand by.</i>

113
00:18:56,276 --> 00:18:57,211
<i>Vrider.</i>

114
00:18:57,313 --> 00:19:00,880
<i>Prox 5-5, spår OP-1.</i>

115
00:19:01,548 --> 00:19:03,118
<i>Profan 5-5 ser ut.</i>

116
00:19:03,221 --> 00:19:05,048
<i>Kontakt, hörn, IC-personal.</i>

117
00:19:05,150 --> 00:19:07,554
Hej, vi har en individ
som kikade

118
00:19:07,655 --> 00:19:10,587
på nordvästra hörnet
av byggnad 4.

119
00:19:10,690 --> 00:19:11,990
Han har försvunnit västerut.

120
00:19:12,092 --> 00:19:14,761
Ser du någon som hänger
runt hörnet? Över.

121
00:19:16,134 --> 00:19:17,798
<i>Vänta. Tittar.</i>

122
00:19:21,402 --> 00:19:22,902
<i>5-4 kontakter.</i>

123
00:19:24,103 --> 00:19:26,442
Var bara uppmärksam på att han har varit det
undersöka vår position.

124
00:19:26,545 --> 00:19:28,278
Ser du någon massaning
eller misstänkt aktivitet

125
00:19:28,380 --> 00:19:30,106
som kan tyda på ett hot?
Över.

126
00:19:33,112 --> 00:19:36,219
<i>Negativ, 0-6.
Eh, ni mår bra.</i>

127
00:19:36,320 --> 00:19:38,786
Roger det, Profane.
Redman ut.

128
00:19:41,589 --> 00:19:42,618
Du håller ett öga på det åt mig.

129
00:19:42,721 --> 00:19:43,653
- Ja.
- Ja.

130
00:19:43,755 --> 00:19:45,088
Tack.

131
00:19:56,407 --> 00:19:58,872
Huvudduk, röd-grön jacka.

132
00:19:59,944 --> 00:20:00,873
Kikar igen.

133
00:20:00,974 --> 00:20:03,243
Det är fjärde gången gillt
han har gjort det.

134
00:20:03,346 --> 00:20:04,911
Kikar han eller sonderar?

135
00:20:06,846 --> 00:20:09,113
Kikar med seriöst uppsåt
att sondera.

136
00:20:10,623 --> 00:20:12,682
Hur många gånger ska vi
låta den här killen göra det här?

137
00:20:12,784 --> 00:20:15,086
Jag ska vidarebefordra till OP-2.

138
00:20:17,890 --> 00:20:19,395
Hej, Cowboy, ge mig en heads-up

139
00:20:19,498 --> 00:20:21,625
om du ser den här killen
komma till din position.

140
00:20:21,728 --> 00:20:24,500
Huvudduk, röd-grön jacka.

141
00:20:24,602 --> 00:20:26,432
<i>Kopiera.
Vi håller på att bygga upp</i>

142
00:20:26,534 --> 00:20:27,801
<i>av aktivitet här också.</i>

143
00:20:27,903 --> 00:20:31,607
<i>Jag hade ett par killar med
blå jeans sondering, två gånger.</i>

144
00:20:32,542 --> 00:20:34,307
Jag har två MAMs av det
beskrivning,

145
00:20:34,409 --> 00:20:35,407
dök precis upp här.

146
00:20:35,509 --> 00:20:37,674
Blå jeans, en röd skjorta.

147
00:20:37,777 --> 00:20:40,276
<i>Ja, det är dem.</i>

148
00:20:41,917 --> 00:20:44,884
Det ser ut som att de är det
få igång sitt jihad.

149
00:20:48,891 --> 00:20:51,626
<i>Alpha One,
Bravo One, vi är i ett TIC.</i>

150
00:20:51,729 --> 00:20:54,522
<i>Vi får raketer
och eld med handeldvapen.</i>

151
00:20:54,959 --> 00:20:56,058
<i>Vi mår alla bra just nu,</i>

152
00:20:56,161 --> 00:20:57,798
<i>men vi drar luft
till vår position.</i>

153
00:20:58,900 --> 00:21:01,268
Roger det.
Kolla in med BDA när du kan.

154
00:21:01,369 --> 00:21:02,769
<i>Wilco.</i>

155
00:21:02,872 --> 00:21:04,540
<i>Alpha Five, det här är Bravo Four.</i>

156
00:21:04,643 --> 00:21:06,569
<i>Hej, jag tror att vi kommer att behöva
att dra Profane</i>

157
00:21:06,672 --> 00:21:08,738
<i>till vår AO. Över.</i>

158
00:21:08,839 --> 00:21:10,875
Roger det, Bravo Four.

159
00:21:10,977 --> 00:21:12,346
<i>Redman 0-6, det här är Profane.</i>

160
00:21:12,448 --> 00:21:13,582
<i>Vi har fått en ny uppgift.</i>

161
00:21:13,684 --> 00:21:14,948
<i>Vi bockar av stationen
vid den här tiden.</i>

162
00:21:15,647 --> 00:21:16,982
Roger det, Profane.

163
00:21:19,086 --> 00:21:20,688
Hej, finns det en anledning
de drar luft från oss

164
00:21:20,789 --> 00:21:22,720
och inte hämtar det
från någon annanstans?

165
00:21:22,821 --> 00:21:25,193
- Jag håller på.
- Vad händer?

166
00:21:25,296 --> 00:21:26,589
Vi tappade precis flygstödet.

167
00:21:26,692 --> 00:21:27,791
Trycker till Bravo.

168
00:21:27,894 --> 00:21:30,125
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-4.

169
00:21:30,229 --> 00:21:32,799
Profan 5-4 kontrolleras
utanför stationen vid denna tidpunkt.

170
00:21:32,902 --> 00:21:35,465
Jag letar efter någon tillgänglig
lufttillgångar. Över.

171
00:21:35,567 --> 00:21:36,603
Det är inte bra.

172
00:21:36,704 --> 00:21:37,667
<i>2-4.
Roger, stå vid sidan.</i>

173
00:21:37,769 --> 00:21:38,969
De är trupper i kontakt.

174
00:21:39,070 --> 00:21:40,911
Aff-irm, Wild Eagle Base.

175
00:21:41,012 --> 00:21:42,579
Står vid sidan av.

176
00:22:27,451 --> 00:22:29,891
Hej, Cowboy,
vi får rörelse här.

177
00:22:45,541 --> 00:22:46,642
<i>Ja,</i>

178
00:22:46,743 --> 00:22:47,974
<i>gatorna är
definitivt rensa ut.</i>

179
00:22:48,843 --> 00:22:50,373
Ja, jag spårar.

180
00:22:59,117 --> 00:23:00,723
Kapten Erik.

181
00:23:01,521 --> 00:23:02,726
Kapten Erik.

182
00:23:04,393 --> 00:23:05,627
Det är inte bra.

183
00:23:05,730 --> 00:23:08,291
De säger att de ringer på
alla muslimer för Jihad.

184
00:23:09,094 --> 00:23:11,932
Jihad att komma nu.
För att döda dig.

185
00:23:12,534 --> 00:23:13,762
Att döda amerikaner.

186
00:23:13,865 --> 00:23:15,435
Ja, det suger.

187
00:23:15,538 --> 00:23:17,035
Ja, det suger.

188
00:23:17,136 --> 00:23:19,670
Okej. Gå och behåll nedre däck
låst.

189
00:23:19,771 --> 00:23:20,942
Förstår du?

190
00:23:23,309 --> 00:23:26,848
Hej. Nedervåningen.
Håll det jävla säkert.

191
00:23:27,348 --> 00:23:28,282
Okej.

192
00:23:33,722 --> 00:23:35,150
Tycker du
ska de göra det?

193
00:23:35,251 --> 00:23:36,892
Jag tror att vi ska ta reda på det.

194
00:23:39,222 --> 00:23:40,895
Du har varit där inne
ett tag.

195
00:23:41,596 --> 00:23:43,093
Ja, jag bor där inne nu.

196
00:23:43,194 --> 00:23:44,626
Okej, byt ut.
Jag avlastar dig.

197
00:23:44,729 --> 00:23:45,933
Ja, sir.

198
00:23:54,606 --> 00:23:55,811
Knulla.

199
00:24:44,724 --> 00:24:46,596
Åh, fan.

200
00:24:46,698 --> 00:24:48,125
Hej Frank.
Hoppa på detta en sekund.

201
00:24:48,228 --> 00:24:49,660
Jag är slut
och jag måste sträcka på mig.

202
00:24:49,761 --> 00:24:51,065
Ja, jag har dig.

203
00:26:03,874 --> 00:26:06,068
Jag har en blå Opel
rör sig från öst till väst

204
00:26:06,171 --> 00:26:08,405
mot OP-1 position. Över.

205
00:26:09,846 --> 00:26:12,079
<i>Roger that, blå Opel.</i>

206
00:26:25,455 --> 00:26:27,997
Blå Opel närmar sig
byggnad tre.

207
00:26:38,907 --> 00:26:40,503
Tre MAM:ar har precis lämnat fordonet.

208
00:26:41,239 --> 00:26:43,308
Rättelse, gör det fyra.

209
00:26:45,276 --> 00:26:47,181
På väg in i byggnad tre.

210
00:26:58,327 --> 00:26:59,930
PKM!

211
00:27:02,333 --> 00:27:03,593
Knulla.

212
00:27:04,830 --> 00:27:06,266
Knulla.

213
00:27:11,336 --> 00:27:15,211
Cowboy, den fjärde MAM
hade en PKM.

214
00:27:15,748 --> 00:27:17,914
Jag kunde inte få bort skottet.
Över.

215
00:27:19,979 --> 00:27:21,214
<i>Svag.</i>

216
00:27:26,391 --> 00:27:27,789
Vad hände?

217
00:27:27,892 --> 00:27:29,285
Jag, eh...
Jag kunde inte få honom.

218
00:27:29,386 --> 00:27:31,621
Han...
Han sprang in för fort.

219
00:27:32,857 --> 00:27:34,029
Svag.

220
00:27:41,740 --> 00:27:44,039
Ja, vi har klar massaning.

221
00:27:44,142 --> 00:27:47,208
Hej, sex MAMs har precis lämnat
bygger fem i min sektor.

222
00:27:48,343 --> 00:27:50,375
<i>Jag ser detsamma
där vi är.</i>

223
00:27:57,352 --> 00:27:59,583
Ja, bygger tre.
Jag ska ta ett piss.

224
00:28:34,691 --> 00:28:35,718
Åh, fan.

225
00:28:36,558 --> 00:28:38,028
Granat!

226
00:28:57,577 --> 00:29:00,243
<i>Vår position
är under eldvapen.</i>

227
00:29:00,346 --> 00:29:02,778
Frank, Tommy, Elliott?
Är du bra?

228
00:29:28,778 --> 00:29:30,376
Jävla.

229
00:29:37,147 --> 00:29:38,417
Flytta!

230
00:29:46,961 --> 00:29:48,394
Rörelse, balkong!

231
00:29:56,166 --> 00:29:57,337
Flytta!

232
00:30:00,671 --> 00:30:02,837
- Elliott?
- Jag är ute.

233
00:30:10,314 --> 00:30:12,815
Stå upp. Har du ont?

234
00:30:13,959 --> 00:30:15,185
- Titta på mig.
- Nej, jag mår bra,

235
00:30:15,288 --> 00:30:16,451
Jag mår bra. Kolla Elliott.

236
00:30:16,554 --> 00:30:17,855
Tror att vår utrustning fortfarande finns där.

237
00:30:17,958 --> 00:30:19,722
Ner.

238
00:30:21,228 --> 00:30:23,693
Lyft upp armen. Titta på mig.

239
00:30:24,833 --> 00:30:25,968
Hur illa är det?

240
00:30:26,069 --> 00:30:27,131
Ja, vi kommer att behöva
en cas-evac.

241
00:30:27,232 --> 00:30:28,300
- Okej.
- Okej.

242
00:30:28,403 --> 00:30:30,333
Det här är Frogman-6 Romeo.
Vi är trupper i kontakt

243
00:30:30,434 --> 00:30:31,807
på vår senast kända position.

244
00:30:31,909 --> 00:30:33,336
Mer info följer. Stå vid sidan.

245
00:30:33,439 --> 00:30:35,743
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-4.

246
00:30:35,846 --> 00:30:36,637
Vi är trupper i kontakt.

247
00:30:36,740 --> 00:30:38,779
Begär omedelbart
luftstöd. Över.

248
00:30:38,882 --> 00:30:39,740
Alpha Two, det här är ett.

249
00:30:39,843 --> 00:30:41,743
Vi har haft granater
kastas i vår position.

250
00:30:41,846 --> 00:30:44,449
<i>Kopiera, en.
Vi har också kontakt.</i>

251
00:30:44,550 --> 00:30:46,086
Elliott är skadad.
Kommer vi till dig

252
00:30:46,188 --> 00:30:47,554
- eller kommer du till oss?
- Fan.

253
00:30:47,655 --> 00:30:50,056
<i>Vänta.</i>

254
00:30:50,157 --> 00:30:51,191
Hej!

255
00:30:51,292 --> 00:30:52,858
Nedervåningen.
Håll det jävla säkert.

256
00:30:54,827 --> 00:30:56,362
<i>Alpha One, vi flyttar till dig.</i>

257
00:30:56,463 --> 00:30:58,633
<i>Vi meddelar dig
när vi är inkommande.</i>

258
00:30:58,734 --> 00:31:00,670
Ja. Okej.

259
00:31:00,771 --> 00:31:01,869
Alla OP är under attack.

260
00:31:01,971 --> 00:31:03,306
Det här är vad vi ska göra.

261
00:31:03,407 --> 00:31:05,601
Vi kommer att kollapsa till
första däck, cas-evac Elliott.

262
00:31:05,702 --> 00:31:07,568
Bryt ner det.
Låt oss göra oss redo att flytta.

263
00:31:07,671 --> 00:31:09,576
- Ja, sir.
- Kollaps. Kollapsa.

264
00:31:09,679 --> 00:31:10,807
Ja, sir.

265
00:31:17,282 --> 00:31:18,682
OP-2, what's your status?

266
00:31:18,784 --> 00:31:20,848
- I gotta get the receiver.
- Sir, sir, herr, herr!

267
00:31:20,951 --> 00:31:23,125
- Vad gör du?
- I gotta get the receiver.

268
00:31:23,227 --> 00:31:25,662
<i>We're in a TIC, on our way.</i>

269
00:31:25,763 --> 00:31:27,296
Mac, ingen bra idé.

270
00:31:28,659 --> 00:31:29,924
Det här är Frogman-6 Romeo.

271
00:31:30,027 --> 00:31:32,294
Vi behöver en cas-evac kl
vår senast kända position. Över.

272
00:31:32,395 --> 00:31:34,731
- Täck mig.
- Ja.

273
00:31:37,605 --> 00:31:39,902
<i>Frogman, bekräfta
sector and building number.</i>

274
00:31:40,811 --> 00:31:42,810
OP-1 location as follows:

275
00:31:42,913 --> 00:31:46,848
Pappa 1-0, byggande 5-8.

276
00:31:46,951 --> 00:31:49,051
Hur kopiera? Över.

277
00:31:49,153 --> 00:31:51,115
<i>Frogman, read back as follows:</i>

278
00:31:51,218 --> 00:31:54,191
<i>Pappa 1-0, byggnad 5-8.</i>

279
00:31:55,088 --> 00:31:56,224
Bra återläsning.

280
00:31:56,326 --> 00:31:58,257
<i>Grodman,
några förstärkande kommentarer? Över.</i>

281
00:31:58,358 --> 00:32:00,228
Negativt.
Inga förstärkande anmärkningar.

282
00:32:00,329 --> 00:32:03,328
Behöver bara en cas-evac.
Ge råd om ETA. Över.

283
00:32:03,431 --> 00:32:06,298
<i>Kopiera det.
Stå vid sidan. Över.</i>

284
00:32:06,401 --> 00:32:09,205
Um, killar,
min skit är fortfarande där inne.

285
00:32:10,670 --> 00:32:12,709
- Var är det?
- Jag vet fan inte, snubbe.

286
00:32:12,810 --> 00:32:14,409
Det är där någonstans.

287
00:32:15,807 --> 00:32:18,010
Och min skit finns där också.

288
00:32:18,113 --> 00:32:19,678
Okej, jag... Jag förstår.

289
00:32:24,684 --> 00:32:26,451
<i>Alpha One, vi flyttar till dig.</i>

290
00:32:26,554 --> 00:32:28,824
<i>Vi meddelar dig
när vi är inkommande.</i>

291
00:32:28,925 --> 00:32:29,885
- Kopiera.
- Shit.

292
00:32:29,988 --> 00:32:32,358
Tommy, du ser var
att skottlossningen kom ifrån?

293
00:32:32,461 --> 00:32:35,858
Jag såg en kille.
They shot through the window.

294
00:32:41,837 --> 00:32:42,965
Jag kan inte hitta den.

295
00:32:43,067 --> 00:32:45,170
- Det är där, bror.
- I can't fucking find it, man.

296
00:32:45,271 --> 00:32:47,102
<i>Frogman-6 Romeo,</i>

297
00:32:47,505 --> 00:32:50,177
<i>cas-evac is inbound.</i>

298
00:32:50,279 --> 00:32:53,914
<i>Callsign Bushmaster on ID 7-5-5.</i>

299
00:32:54,017 --> 00:32:56,479
<i>ETA 1-0 mikrofoner. Över.2</i>

300
00:32:56,580 --> 00:33:00,289
Kopiera. Bushmaster 7-5-5. Över.

301
00:33:01,289 --> 00:33:03,692
Bradley lanserade.
ETA 10 minuter.

302
00:33:03,795 --> 00:33:04,727
Tio minuter!

303
00:33:04,828 --> 00:33:05,623
Okej. Stapla upp.

304
00:33:05,724 --> 00:33:07,329
Gör dig redo att kollapsa.
Vi flyttar ner.

305
00:33:10,866 --> 00:33:13,531
Ja, sir. Sir.

306
00:33:13,634 --> 00:33:14,829
I still think there's dudes
på vårt tak.

307
00:33:14,932 --> 00:33:17,134
Ja. Vi kommer att blåsa
claymores när vi rör oss.

308
00:33:17,237 --> 00:33:18,406
- Sam?
- Ja, sir?

309
00:33:18,509 --> 00:33:20,142
Alpha Two, var medveten om,
vi kommer att blåsa lertorn.

310
00:33:20,243 --> 00:33:22,810
Åh, fan, jag har ett gäng
av C4 i min väska.

311
00:33:22,913 --> 00:33:23,838
Jag måste få min skit.

312
00:33:23,941 --> 00:33:25,878
<i>- Roger.</i>
- Ja, jag ska fatta det.

313
00:33:25,980 --> 00:33:27,349
Sam, Tommy.

314
00:33:28,250 --> 00:33:30,815
- Låt oss gå.
- Kommer. Kommande.

315
00:33:33,586 --> 00:33:35,991
Min skit är till vänster.

316
00:33:36,094 --> 00:33:37,455
Hans utrustning är i hörnet.

317
00:33:37,557 --> 00:33:38,787
- Täck mig.
- Jag har dig.

318
00:33:38,888 --> 00:33:40,626
Jag har Franks skit här.

319
00:33:41,192 --> 00:33:42,794
Gud.

320
00:33:48,498 --> 00:33:49,866
Hur mår vi?

321
00:33:51,173 --> 00:33:52,667
Ja, jag är uppe. Det är coolt.

322
00:33:52,769 --> 00:33:54,942
- Tommy, på mig.
- Okej.

323
00:33:55,045 --> 00:33:56,640
Okej.

324
00:33:56,741 --> 00:33:58,508
- Jag har ditt kit.
- Med väska. Tack, Mac.

325
00:33:58,611 --> 00:34:00,742
- Det är ditt kit.
- Vi är bra.

326
00:34:00,845 --> 00:34:02,179
Laerrus, ge mig några händer!

327
00:34:02,280 --> 00:34:03,682
Ja. Rörlig.

328
00:34:05,519 --> 00:34:07,656
- Kläm in honom.
- Ja, sir.

329
00:34:07,759 --> 00:34:08,918
Tommy?

330
00:34:13,898 --> 00:34:15,596
OP-2, det här är One.

331
00:34:15,697 --> 00:34:17,565
Vi bryter ihop,
gör sig redo att flytta. Över.

332
00:34:20,467 --> 00:34:21,804
Yo, någon slängde in mig.

333
00:34:21,905 --> 00:34:22,932
Ja, Tommy, på mig.

334
00:34:29,675 --> 00:34:31,972
Det finns en M79
i rummet där.

335
00:34:32,076 --> 00:34:34,315
- Åh, shit, det är min. Mina.
- Har du det?

336
00:34:34,418 --> 00:34:36,045
Sam, slägga
är framför dig.

337
00:34:38,621 --> 00:34:40,889
- Lås in mig. Lås in mig.
- Jag har dig.

338
00:34:40,992 --> 00:34:42,590
Hjälmen är bakom.

339
00:34:44,822 --> 00:34:46,291
Har du det?
Vem har det?

340
00:34:46,393 --> 00:34:48,590
- Japp.
- Okej.

341
00:34:48,692 --> 00:34:50,695
- Koppla in mig.
- Japp.

342
00:34:50,797 --> 00:34:52,596
Frank, du låter mig veta
när vi är igång.

343
00:34:52,697 --> 00:34:55,130
- Sir.
- Jag behöver min ryggsäck.

344
00:34:56,869 --> 00:34:58,574
Finns det någon mer utrustning
i det rummet, Tommy?

345
00:34:58,677 --> 00:34:59,804
Äh...

346
00:35:01,141 --> 00:35:02,378
Negativt.

347
00:35:04,715 --> 00:35:05,748
Okej.

348
00:35:05,849 --> 00:35:07,384
Hjälm.

349
00:35:10,349 --> 00:35:11,652
Här borta, bror.

350
00:35:15,387 --> 00:35:16,557
Knulla.

351
00:35:28,304 --> 00:35:29,768
Okej.
Vi är okej.

352
00:35:30,501 --> 00:35:32,806
- Vi är uppe!
- Kopiera.

353
00:35:32,909 --> 00:35:34,003
Gå, Mac.

354
00:35:39,648 --> 00:35:41,543
Alpha Two, vi är ungefär
att blåsa lertorn.

355
00:35:41,644 --> 00:35:42,646
Blås claymores, Sam.

356
00:35:42,748 --> 00:35:44,885
<i>- Roger.</i>
- Eld i hålet!

357
00:35:48,793 --> 00:35:50,057
Gå!

358
00:35:55,295 --> 00:35:56,762
Sista mannen!

359
00:36:04,403 --> 00:36:05,706
Jag fick fönstret.

360
00:36:07,438 --> 00:36:08,606
Jag har dörren.

361
00:36:08,708 --> 00:36:09,737
<i>Det här är Bushmaster.</i>

362
00:36:09,840 --> 00:36:11,106
<i>Din cas-evac är inkommande.</i>

363
00:36:11,208 --> 00:36:13,081
<i>Vi är sex minuter
från din position. Över.</i>

364
00:36:13,182 --> 00:36:14,414
Sir, sex minuter ute.

365
00:36:14,516 --> 00:36:16,782
- Kopiera, Bushmaster.
- Okej. Gå, gå.

366
00:36:20,989 --> 00:36:23,422
Alpha Two, vi förbereder oss
för att ta emot cas-evac-plattformen.

367
00:36:23,523 --> 00:36:24,688
Är ni nedbrutna än?

368
00:36:24,791 --> 00:36:27,222
<i>- En, inte än.</i>
- Kolla.

369
00:36:31,467 --> 00:36:34,402
Okej.
Här är utbrytningsplanen.

370
00:36:34,505 --> 00:36:36,300
Mac, Laerrus,
du täcker familjen.

371
00:36:36,402 --> 00:36:37,639
Ja, sir.

372
00:36:37,740 --> 00:36:40,001
När tanken rullar upp, Frank,
du kommer att röka.

373
00:36:40,103 --> 00:36:42,277
- Kolla.
- Scouterna kommer att leda oss ut.

374
00:36:42,380 --> 00:36:45,576
Det blir Tommy,
Elliott, Sam.

375
00:36:45,677 --> 00:36:47,146
Och jag tar upp baksidan.

376
00:36:47,248 --> 00:36:48,677
Ray, du är med mig.

377
00:36:48,780 --> 00:36:50,012
När Elliott är i tanken,

378
00:36:50,114 --> 00:36:52,588
vi kommer alla tillbaka
inne i byggnaden.

379
00:36:53,320 --> 00:36:55,184
Okej. Gör det.

380
00:37:04,532 --> 00:37:05,967
Inga plötsliga rörelser.

381
00:37:06,068 --> 00:37:07,563
Inget snack.

382
00:37:09,505 --> 00:37:10,469
Och hålla sina händer

383
00:37:10,570 --> 00:37:11,567
där dessa män kan se dem.

384
00:37:14,679 --> 00:37:16,378
<i>Frogman, det här är Bushmaster.</i>

385
00:37:16,481 --> 00:37:18,480
<i>Ge råd om hur du tar emot dig.
Över.</i>

386
00:37:18,581 --> 00:37:20,447
Bushmaster,
vi ska extrahera två pax,

387
00:37:20,550 --> 00:37:21,978
gå ut genom en metallgrind
direkt...

388
00:37:22,081 --> 00:37:23,579
- Var är din rök?
- ...utanför vår byggnad,

389
00:37:23,681 --> 00:37:24,949
märkt av HC. Över.

390
00:37:25,052 --> 00:37:26,148
- Höger bakficka.
<i>- Kopiera, Frogman.</i>

391
00:37:26,250 --> 00:37:28,818
<i>Två personer, metallgrind.
ETA fem minuter. Över.</i>

392
00:37:28,920 --> 00:37:31,023
Kopiera, Bushmaster.
Fem minuter, sir.

393
00:37:31,126 --> 00:37:32,521
Okej.

394
00:37:33,291 --> 00:37:36,494
Alpha Two, när tanken rullar
upp, vi kommer att bryta ut.

395
00:37:36,597 --> 00:37:38,266
När vi väl får Elliott evakuerad,

396
00:37:38,369 --> 00:37:40,297
vi drar tillbaka till vårt hus.

397
00:37:40,400 --> 00:37:42,302
Bryta.

398
00:37:42,403 --> 00:37:45,135
- Med mig.
- Vad? Varför?

399
00:37:45,237 --> 00:37:48,208
- Sir, varför? Vad är planerat?
- Vi måste täcka den här dörren.

400
00:37:48,311 --> 00:37:49,443
Allt vi kan göra

401
00:37:49,545 --> 00:37:51,713
för att underlätta din rörelse
till oss?

402
00:37:51,815 --> 00:37:53,942
<i>Bara jävla inte
skjut oss när vi rullar upp.</i>

403
00:37:54,043 --> 00:37:55,777
- Du täcker den här dörren.
- Varför, sir?

404
00:37:55,880 --> 00:37:58,313
Gör det bara, okej?

405
00:38:05,460 --> 00:38:07,025
Okej.

406
00:38:08,525 --> 00:38:10,927
Hej. Mac.

407
00:38:11,030 --> 00:38:13,096
- Är vi bra där inne?
- Ja, vi är bra.

408
00:38:13,197 --> 00:38:15,166
- Vi är några minuter här ute.
- Ja, sir.

409
00:38:15,269 --> 00:38:16,605
Okej.

410
00:38:16,706 --> 00:38:19,338
Hej, ta reda på det åt mig
om tanken kommer att vara

411
00:38:19,440 --> 00:38:20,840
vänster sida eller höger sida.

412
00:38:21,440 --> 00:38:22,708
Ja, sir.

413
00:38:22,809 --> 00:38:25,273
Bushmaster,
det här är Frogman-6 Romeo.

414
00:38:25,375 --> 00:38:28,215
Vilken sida av porten
kommer du att landa? Över.

415
00:38:30,420 --> 00:38:31,719
- Hur mår du?
– Jag mår bra.

416
00:38:31,822 --> 00:38:33,420
<i>Vänster sida.
Vänster sida. Över.</i>

417
00:38:33,523 --> 00:38:35,317
- Vänster sida, sir.
- Kopiera.

418
00:38:36,858 --> 00:38:39,226
Ja, den där jävla mera
gungade mig, dude.

419
00:38:39,329 --> 00:38:40,663
Jag ringde min klocka.

420
00:38:41,762 --> 00:38:44,795
Gör mig en tjänst.
Kolla på Tommy.

421
00:38:44,898 --> 00:38:46,603
Han var ganska nära
till den granaten.

422
00:38:47,369 --> 00:38:49,969
Ja.

423
00:38:57,512 --> 00:38:59,244
Elliott, är du bra?

424
00:38:59,346 --> 00:39:00,309
Bra.

425
00:39:02,318 --> 00:39:04,346
Jag mår bra. Jag mår bra.

426
00:39:05,190 --> 00:39:06,081
- Okej?
- Ja, broder.

427
00:39:06,182 --> 00:39:08,789
- Jaha? Låt mig se det.
- Ja, jag mår bra.

428
00:39:11,061 --> 00:39:13,092
Knulla.

429
00:39:13,193 --> 00:39:15,659
<i>Vi är 10 minuter
bakom. Det gick inte att bryta ut.</i>

430
00:39:15,760 --> 00:39:16,963
Åh, fan mig.

431
00:39:17,969 --> 00:39:18,931
Um...

432
00:39:20,731 --> 00:39:22,168
Roger det.

433
00:39:22,269 --> 00:39:25,474
<i>Cache medveten
och redo att ta emot sårade.</i>

434
00:39:25,576 --> 00:39:27,204
<i>Tre mikrofoner ut
från din position.</i>

435
00:39:28,211 --> 00:39:29,706
Kopiera, Bushmaster.

436
00:39:29,809 --> 00:39:31,713
- Tre mikrofoner ute.
- Okej.

437
00:39:36,213 --> 00:39:38,552
Sir, vad händer?

438
00:39:38,653 --> 00:39:40,655
– Du håller säkerhet.
- Ja.

439
00:39:40,757 --> 00:39:42,489
Vi kommer att gå ut,
gå till Bradleys.

440
00:39:42,590 --> 00:39:43,657
Jag ska sätta mig i en Bradley,

441
00:39:43,760 --> 00:39:45,054
ni är
kommer tillbaka till huset.

442
00:39:45,155 --> 00:39:47,228
Precis som förr.
Allt är okej.

443
00:39:47,331 --> 00:39:48,492
Okej?

444
00:40:06,376 --> 00:40:07,710
<i>Frogman, Frogman,</i>

445
00:40:07,813 --> 00:40:09,213
<i>vi är två mikrofoner. Över.</i>

446
00:40:10,088 --> 00:40:11,016
Kopiera det.

447
00:40:13,552 --> 00:40:15,157
Två mikrofoner.

448
00:40:15,259 --> 00:40:16,489
Två mikrofoner ute. Passera.

449
00:40:16,590 --> 00:40:18,123
- Mac. Mac.
- Frank.

450
00:40:19,956 --> 00:40:22,264
Två minuter. Två minuter.

451
00:40:32,739 --> 00:40:35,007
Tommy, är du okej?

452
00:40:48,693 --> 00:40:50,793
Är du bra?

453
00:41:02,539 --> 00:41:05,237
Frank, jag hör det.
Förbered röken.

454
00:41:05,639 --> 00:41:07,139
Röken är förberedd.

455
00:41:07,240 --> 00:41:10,541
<i>Frogman-6 Romeo,
närmar sig din OP nu.</i>

456
00:41:10,643 --> 00:41:12,213
<i>En minut ut.</i>

457
00:41:12,315 --> 00:41:13,579
En minut.

458
00:41:13,681 --> 00:41:16,048
- En minut.
- En minut.

459
00:41:16,681 --> 00:41:18,483
Tommy?

460
00:41:18,585 --> 00:41:20,382
Sir.

461
00:41:27,728 --> 00:41:30,260
Okej, Frank. Röka ut.

462
00:41:40,442 --> 00:41:41,876
Röka ut.

463
00:42:09,135 --> 00:42:12,340
<i>Grodman, vi identifierar din rök.</i>

464
00:42:12,442 --> 00:42:13,440
<i>Trettio sekunder.</i>

465
00:42:18,342 --> 00:42:20,474
Hej, stanna i högen.
Stanna i högen.

466
00:42:20,577 --> 00:42:22,483
<i>Rampar ner.
Rampar ner. Rampar ner.</i>

467
00:42:22,585 --> 00:42:24,215
Vi ska gå.

468
00:42:25,148 --> 00:42:26,715
Breakout, breakout, breakout!

469
00:42:26,817 --> 00:42:28,387
Gå. Gå.

470
00:42:28,489 --> 00:42:29,550
Håll upp.

471
00:42:44,141 --> 00:42:45,105
Gå.

472
00:45:51,858 --> 00:45:53,623
Åh, herregud!

473
00:45:55,224 --> 00:45:57,164
Åh, herregud! Knulla!

474
00:45:57,994 --> 00:45:59,199
Knulla!

475
00:46:01,472 --> 00:46:02,565
Åh, herregud!

476
00:46:05,336 --> 00:46:07,373
Åh, herregud!

477
00:46:09,974 --> 00:46:11,608
Knulla!

478
00:46:20,954 --> 00:46:23,425
Inga!

479
00:46:23,527 --> 00:46:25,291
Åh, herregud!

480
00:46:59,092 --> 00:47:00,860
Åh, herregud!

481
00:47:00,961 --> 00:47:02,697
Ah!

482
00:47:02,798 --> 00:47:04,961
Åh, herregud!

483
00:47:12,141 --> 00:47:14,335
2

484
00:47:14,436 --> 00:47:15,974
Åh, gud!

485
00:47:20,577 --> 00:47:23,012
Åh, herregud.

486
00:47:25,286 --> 00:47:27,885
Åh, herregud. Åh, herregud.

487
00:47:27,987 --> 00:47:30,291
Oj, oj, oj, oj!

488
00:49:03,213 --> 00:49:05,414
Hej. Få luft.

489
00:49:05,516 --> 00:49:07,581
Sir.

490
00:49:07,684 --> 00:49:09,552
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-6.

491
00:49:09,655 --> 00:49:12,387
När plattformen är tillgänglig,
tryck till min position.

492
00:49:12,489 --> 00:49:13,661
Ge råd om ETA när...

493
00:49:39,288 --> 00:49:40,420
<i>Det här är Bushmaster.</i>

494
00:49:40,521 --> 00:49:42,222
<i>Vi är trupper i kontakt.</i>

495
00:49:42,324 --> 00:49:44,786
<i>Vi har precis upplevt
en stor IED.</i>

496
00:49:44,889 --> 00:49:47,791
<i>Vi måste RTB just nu.
Hur kopiera? Över.</i>

497
00:49:48,726 --> 00:49:50,057
<i>Bushmaster, det här är Manchu.</i>

498
00:49:50,159 --> 00:49:52,199
<i>Solid kopia på trupper i
kontakt, vad är din sit-rep?</i>

499
00:49:52,302 --> 00:49:54,297
<i>Ja, vid ankomst till OP-1,</i>

500
00:49:54,398 --> 00:49:56,369
<i>eh, vi var ramper ner</i>

501
00:49:56,472 --> 00:49:57,806
<i>före Frogman-elementet
kunde...</i>

502
00:49:57,907 --> 00:50:00,240
Häng där.

503
00:50:00,344 --> 00:50:02,039
<i>Vi hade
en massiv IED. Paus.</i>

504
00:50:03,775 --> 00:50:05,112
<i>Vår skytt tog några frags.</i>

505
00:50:05,215 --> 00:50:06,242
<i>Vi kommer att ha
till RTB denna cache.</i>

506
00:50:06,344 --> 00:50:07,744
På mig! En på mig!

507
00:50:10,518 --> 00:50:11,579
<i>Vi kommer att behöva hjälp</i>

508
00:50:11,681 --> 00:50:12,887
<i>avlastar våra offer.</i>

509
00:50:12,989 --> 00:50:13,847
<i>Över.</i>

510
00:50:13,949 --> 00:50:15,851
<i>Solid kopia på allt, Bushmaster.</i>

511
00:50:15,952 --> 00:50:17,784
<i>Fortsätt och avbryt konflikten
med medicinsk personal</i>

512
00:50:17,887 --> 00:50:19,226
<i>vid främre porten
från Camp Corregidor.</i>

513
00:50:19,329 --> 00:50:21,061
<i>Alpha Three, det här är Alpha Two.</i>

514
00:50:21,163 --> 00:50:22,161
<i>Vad är din status? Över.</i>

515
00:50:22,264 --> 00:50:23,295
<i>Wilco. Förstå.</i>

516
00:50:23,398 --> 00:50:24,826
<i>Alfa två, negativ.</i>

517
00:50:24,927 --> 00:50:26,197
<i>Eh, vi tar fortfarande
effektiv eld.</i>

518
00:50:26,300 --> 00:50:27,298
<i>Kan du hjälpa till?</i>

519
00:50:27,400 --> 00:50:28,364
<i>Vi tar emot eld med handeldvapen.</i>

520
00:50:28,465 --> 00:50:29,530
<i>Vi har Dash 2 på släptåg.</i>

521
00:50:29,632 --> 00:50:30,699
<i>Roger. Förstå.</i>

522
00:50:30,800 --> 00:50:31,798
<i>Har du ådragit dig några skador?</i>

523
00:50:31,900 --> 00:50:33,041
- Fan.
<i>- Vänta, Manchu.</i>

524
00:50:33,143 --> 00:50:34,108
<i>Inte just nu.</i>

525
00:50:34,210 --> 00:50:35,476
<i>Jag har Dash 2 på släptåg.</i>

526
00:50:35,577 --> 00:50:37,112
<i>Vi får många
raket- och handeldvapeneldning.</i>

527
00:50:37,213 --> 00:50:38,376
<i>Maskinpistol på taket.</i>

528
00:50:38,478 --> 00:50:41,079
Tommy, vad fan
gör du?

529
00:50:41,181 --> 00:50:42,576
Jag behöver att du hjälper mig.

530
00:50:42,677 --> 00:50:44,081
Gå ut här för fan nu!

531
00:50:45,588 --> 00:50:47,619
<i>Hej, kan vi få det
några vapen här uppe?</i>

532
00:50:47,721 --> 00:50:49,987
<i>Frogman-6,
det här är 5. Radiocheck.</i>

533
00:50:50,088 --> 00:50:52,326
<i>Ge mig en bra bas
av eld där uppe. Vänta.</i>

534
00:50:52,427 --> 00:50:53,855
<i>Jag kommer att skicka några vapen
upp till dig.</i>

535
00:50:53,956 --> 00:50:57,164
<i>Paus. Alfa tre,
det här är Alpha Two.</i>

536
00:50:57,266 --> 00:50:58,429
<i>Vi pushar killar
till vårt tak.</i>

537
00:50:58,532 --> 00:50:59,494
<i>Bushmaster, kopierar allt.</i>

538
00:50:59,596 --> 00:51:00,731
Elliott, du är bra.

539
00:51:00,833 --> 00:51:02,028
<i>Har du kontakt
med grodmannen?</i>

540
00:51:02,130 --> 00:51:03,436
<i>Finns den situationen där borta?</i>

541
00:51:03,538 --> 00:51:04,902
<i>Det är negativt, Bushmaster.</i>

542
00:51:05,003 --> 00:51:06,875
<i>A-bekräftelse. Det är vi
får samma sak här.</i>

543
00:51:10,744 --> 00:51:12,512
<i>Förstå.
Förstå. Bryta. Paus.</i>

544
00:51:12,614 --> 00:51:14,974
<i>Alpha One, det här är Alpha Two.
Radiokontroll.</i>

545
00:51:15,077 --> 00:51:16,543
<i>Frogman, det här är Bushmaster.</i>

546
00:51:16,644 --> 00:51:18,014
<i>Radiokontroll. Över.</i>

547
00:51:18,117 --> 00:51:19,717
<i>Frogman-6, passerar
i persiennen till din plats.</i>

548
00:51:19,820 --> 00:51:22,621
<i>Grodman,
Bushmaster. Radiokontroll. Över.</i>

549
00:51:22,724 --> 00:51:24,289
<i>Alla element vara
redo att gå sönder.</i>

550
00:51:24,391 --> 00:51:25,721
<i>Zawi, jag vill att du bryter ihop</i>

551
00:51:25,822 --> 00:51:27,561
<i>om ungefär en minut.
Över.</i>

552
00:51:27,664 --> 00:51:29,496
<i>Negativ på kommunikation
med Frogman-elementet.</i>

553
00:51:29,599 --> 00:51:30,661
<i>Roger det,
vi kommer in nu.</i>

554
00:51:30,762 --> 00:51:32,166
<i>Kommer att försöka kontinuerligt...</i>

555
00:51:32,268 --> 00:51:33,568
<i>Frogman-6, det här är 5.</i>

556
00:51:33,670 --> 00:51:35,628
<i>Ge dig råd
försök det på din sida. Över.</i>

557
00:51:35,731 --> 00:51:36,766
<i>Vad är din status?</i>

558
00:51:36,867 --> 00:51:38,206
<i>Vänta.
Innan du bryter ut,</i>

559
00:51:38,307 --> 00:51:39,369
<i>vi ska antingen
blåser de där lerorna</i>

560
00:51:39,472 --> 00:51:40,603
<i>eller så måste vi slå upp dem.</i>

561
00:51:47,246 --> 00:51:48,916
Fan!

562
00:51:54,552 --> 00:51:57,621
Alpha Two, det här är ett.

563
00:51:57,722 --> 00:52:00,822
Vi har tagit
massiva offer.

564
00:52:00,925 --> 00:52:03,427
Vi förväntar oss samordnade
fiendens attack

565
00:52:03,528 --> 00:52:05,530
på vår position när som helst.

566
00:52:05,632 --> 00:52:08,635
Vi behöver att du kollapsar för oss.
Tid, nu!

567
00:52:10,603 --> 00:52:14,969
Jake, det här är en.
Kollapsa för oss nu!

568
00:52:15,072 --> 00:52:17,512
<i>Jag spårar,
men var är ni?</i>

569
00:52:18,277 --> 00:52:19,481
Vi är vid...

570
00:52:20,983 --> 00:52:22,583
Vi är b...

571
00:52:23,751 --> 00:52:26,887
Leta efter blodet
och röken. Vi är där!

572
00:52:45,438 --> 00:52:46,335
Två rum djupt!

573
00:52:46,436 --> 00:52:48,039
Vad var det?

574
00:52:50,443 --> 00:52:52,139
Knulla!

575
00:52:54,677 --> 00:52:55,913
Två rum djupt!

576
00:52:56,914 --> 00:52:58,952
Nej, nej, gör inte, gör inte...

577
00:52:59,054 --> 00:53:00,384
Fan, fan!

578
00:53:00,485 --> 00:53:02,755
Rör inte!

579
00:53:08,557 --> 00:53:10,590
Gå, gå, gå.

580
00:53:10,693 --> 00:53:12,592
Vänta. Vänta.

581
00:53:16,369 --> 00:53:17,838
Jake, vad är din uppdatering?

582
00:53:20,509 --> 00:53:22,072
<i>Alpha One, det här är Alpha Two.</i>

583
00:53:22,173 --> 00:53:24,909
<i>Vi upplever effektiva
eld från andra sidan gatan.</i>

584
00:53:25,010 --> 00:53:27,280
<i>Ehm, vi tittar på att försöka
att bryta härifrån</i>

585
00:53:27,382 --> 00:53:29,447
<i>när den blir mjuk. Vänta.</i>

586
00:53:29,548 --> 00:53:31,215
Kopiera det. Bara jävla bråttom.

587
00:53:32,385 --> 00:53:33,719
<i>Ja, wilco.</i>

588
00:53:45,498 --> 00:53:48,132
Hej. Jag måste göra en blodprovning.

589
00:53:48,235 --> 00:53:50,233
Knulla! Knulla!

590
00:53:53,440 --> 00:53:55,742
Okej. Okej. Okej.

591
00:53:56,710 --> 00:53:58,708
Okej, Elliott.
Jag är precis här.

592
00:53:58,811 --> 00:54:00,278
Jag är precis här.
Häng bara där.

593
00:54:00,380 --> 00:54:01,983
Du är inte ensam.

594
00:54:11,327 --> 00:54:13,554
Du är okej. Vrider dig.

595
00:54:19,766 --> 00:54:23,038
Du är okej. Du är okej.
Din rygg är okej.

596
00:54:30,480 --> 00:54:32,409
Du är bra. Okej?
Du är bra.

597
00:54:34,780 --> 00:54:36,552
Kom igen.

598
00:54:50,130 --> 00:54:52,568
Okej. Du ska
feel a little bit of pressure.

599
00:54:54,304 --> 00:54:56,300
Nej då.

600
00:55:59,561 --> 00:56:03,067
Jag har dig. Sätta sig.
Hey, you need to sit down.

601
00:56:06,710 --> 00:56:08,641
Gå ner för fan!
Gå ner för fan!

602
00:56:08,744 --> 00:56:10,708
Stanna i rummet!

603
00:56:17,545 --> 00:56:19,619
It's coming over your boot
right now, all right, man.

604
00:56:19,722 --> 00:56:21,014
Okej. Håll ut bara.

605
00:56:21,117 --> 00:56:23,724
Det är bara...
Åh, man, din sko.

606
00:56:24,391 --> 00:56:25,856
Det är, eh...

607
00:56:25,958 --> 00:56:27,757
Åh, man,
that's not gonna work, okay.

608
00:56:30,766 --> 00:56:32,262
Här är vad
we're gonna do, all right.

609
00:56:32,364 --> 00:56:33,333
Sir?

610
00:56:33,436 --> 00:56:35,300
- Jaha?
- Lägg på tryck.

611
00:56:35,402 --> 00:56:36,432
Så här, ner.

612
00:56:39,003 --> 00:56:41,802
Manchu-6 X-Ray,
det här är Frogman-6 Romeo.

613
00:56:45,648 --> 00:56:48,684
Manchu-6 X-Ray,
det här är Frogman-6 Romeo.

614
00:56:51,221 --> 00:56:52,414
Åh, shit.

615
00:56:52,516 --> 00:56:53,688
Knulla.

616
00:56:54,188 --> 00:56:55,452
Knulla.

617
00:57:01,831 --> 00:57:03,398
<i>Detta är Manchu X-Ray,</i>

618
00:57:03,500 --> 00:57:05,664
<i>ge råd om antalet offer.</i>

619
00:57:05,766 --> 00:57:08,534
Manchu-6 X-Ray,
det här är Frogman-6 Romeo.

620
00:57:08,635 --> 00:57:10,297
Vi har två svårt skadade.

621
00:57:10,398 --> 00:57:12,969
Vi behöver ytterligare en cas-evac
så snart som möjligt.

622
00:57:13,072 --> 00:57:15,744
Var uppmärksam på en IED orsakad
skadorna. Över.

623
00:57:21,780 --> 00:57:23,246
Här är vad vi behöver göra.

624
00:57:24,081 --> 00:57:26,114
Okej, okej.
Okej.

625
00:57:26,217 --> 00:57:28,922
Ditt ben
som en trädstam, man.

626
00:57:30,992 --> 00:57:32,525
<i>Grodman, du är trasig</i>

627
00:57:32,626 --> 00:57:33,824
<i>och oläsliga. Säg igen.</i>

628
00:57:33,927 --> 00:57:37,028
Manchu-6 X-Ray,
det här är Frogman-6 Romeo.

629
00:57:37,130 --> 00:57:39,797
Vi har två svårt skadade.

630
00:57:39,898 --> 00:57:41,864
Vi behöver en annan cas-evac.
Över.

631
00:57:41,967 --> 00:57:43,931
Hej, vem är den svårt sårade?

632
00:57:44,034 --> 00:57:45,871
- Är det jag?
- Nej, det är inte du.

633
00:57:45,974 --> 00:57:47,541
<i>...det här är
Profana 5-6-5-7...</i>

634
00:57:47,643 --> 00:57:48,742
- Vem är det?
- Det är inte du.

635
00:57:48,844 --> 00:57:50,403
<i>- Uppdrag nummer 3-9-0-1...
- </i> Det är inte du.

636
00:57:50,505 --> 00:57:51,938
- Vem fan är det då?
<i>- Två av marina F-18.</i>

637
00:57:52,041 --> 00:57:53,143
- Nej. Sam.
- Vem är det?

638
00:57:53,244 --> 00:57:54,208
- Oroa dig inte för det.
<i>- Checkar in som fragmenterad.</i>

639
00:57:54,309 --> 00:57:55,608
- Vem är det?
<i>- Vi är uppställda för</i>

640
00:57:55,710 --> 00:57:58,251
<i>- en kraftdemonstration vid denna tid.</i>
- Hej. Hej! Vi fick tillbaka luft.

641
00:57:58,353 --> 00:57:59,246
Vi kan inte köra vapen

642
00:57:59,349 --> 00:58:00,280
eftersom de onda
ligger ovanpå oss.

643
00:58:00,382 --> 00:58:01,916
Men vi kan samordna
en kraftdemonstration.

644
00:58:02,018 --> 00:58:03,219
Vill du att jag ska göra det?

645
00:58:03,719 --> 00:58:05,119
Gör det.

646
00:58:05,222 --> 00:58:07,257
Profane 5-6, Wild Eagle 2-4,

647
00:58:07,358 --> 00:58:09,824
vi behöver en omedelbar show
kraft över vår position,

648
00:58:09,927 --> 00:58:12,027
över vår position OP-1,

649
00:58:12,130 --> 00:58:14,998
från söder till norr.
Hur kopiera. Över.

650
00:58:15,101 --> 00:58:16,333
<i>A-bekräftelse, Wild Eagle 2-4.</i>

651
00:58:16,434 --> 00:58:20,574
<i>En kraftuppvisning, söderut
norrut, inkommande 30 sekunder.</i>

652
00:58:20,675 --> 00:58:22,409
Fan.
Det blöder igenom.

653
00:58:22,510 --> 00:58:23,677
Killar, jag behöver mer gasväv!

654
00:58:23,778 --> 00:58:25,242
Ja, ja.

655
00:58:29,077 --> 00:58:30,282
Här. Här, här, här.

656
00:58:30,385 --> 00:58:31,911
Okej. Okej.

657
00:59:00,076 --> 00:59:01,141
Stråle!

658
00:59:01,244 --> 00:59:02,646
Ray, tryck!

659
00:59:02,748 --> 00:59:04,715
Ray, tryck!

660
00:59:04,818 --> 00:59:06,920
Åh, fan.

661
00:59:11,255 --> 00:59:14,126
- Vad?
- Vad fan gör Frank?

662
00:59:15,429 --> 00:59:17,898
Frank! Frank!

663
00:59:18,001 --> 00:59:20,461
Lås det jävla trapphuset
ner. Det är killar där uppe.

664
00:59:24,032 --> 00:59:25,235
Hej, bror.

665
00:59:25,336 --> 00:59:27,068
Jag behöver att du tar över
kommunikation för mig. Har du det?

666
00:59:27,170 --> 00:59:28,842
- Jag har dig.
- Okej, ja, okej.

667
00:59:28,943 --> 00:59:31,039
Wild Eagle Base, Wild Eagle 2-6.

668
00:59:31,141 --> 00:59:33,242
Begär relä
till Manchu X-Ray.

669
00:59:33,344 --> 00:59:35,748
Eh, vi tar emot
handeldvapen eld, granater.

670
00:59:35,851 --> 00:59:37,010
Och det har vi
två svårt skadade.

671
00:59:37,112 --> 00:59:38,079
Vi behöver luftstöd. Över.

672
00:59:38,181 --> 00:59:39,416
Det blöder för mycket.

673
00:59:45,992 --> 00:59:48,054
Bara sluta, bara sluta, bara sluta.

674
00:59:48,157 --> 00:59:50,228
Snälla, snälla. Behaga.

675
00:59:53,467 --> 00:59:54,628
Knulla.

676
00:59:57,137 --> 00:59:59,605
Sam, vi mĺste sätta en stämpel
på dig, okej?

677
00:59:59,706 --> 01:00:01,007
Sir.

678
01:00:02,269 --> 01:00:04,043
Ja.

679
01:00:04,144 --> 01:00:05,338
<i>Alpha One, det här är Alpha Two.</i>

680
01:00:05,440 --> 01:00:07,112
<i>Vad är din sit-rep där borta?</i>

681
01:00:07,213 --> 01:00:08,543
Vi behandlar Elliott
och Sam just nu.

682
01:00:08,644 --> 01:00:12,545
Få råd, möjligt
flera MAMs på vårt tak.

683
01:00:12,648 --> 01:00:14,422
<i>Roger det.
Vi tar effektiv eld</i>

684
01:00:14,523 --> 01:00:15,952
<i>från andra sidan gatan.</i>

685
01:00:16,054 --> 01:00:17,253
<i>Vi är 200 meter österut.</i>

686
01:00:17,355 --> 01:00:19,958
<i>Flytta, flytta, flytta!</i>

687
01:00:20,059 --> 01:00:22,090
<i>Vänta för en ETA på vår sida.</i>

688
01:00:22,192 --> 01:00:24,262
- Roger det.
- Kom igen.

689
01:00:25,432 --> 01:00:26,494
Kom igen.

690
01:00:29,639 --> 01:00:31,699
Kom igen. Kom igen.

691
01:00:38,974 --> 01:00:40,614
Knulla!

692
01:00:40,717 --> 01:00:41,914
Hej,

693
01:00:42,016 --> 01:00:43,617
Jag ska göra något
det kommer att göra ont.

694
01:00:43,719 --> 01:00:44,784
Jag kan inte sätta på bandet.

695
01:00:44,887 --> 01:00:46,115
Jag måste utöva press
ett annat sätt.

696
01:00:46,217 --> 01:00:47,184
- Okej?
- Nej, nej, nej, nej, nej,

697
01:00:47,286 --> 01:00:48,851
knulla inte...
Rör mig inte. Gör inte...

698
01:00:48,952 --> 01:00:50,650
Gör inte...

699
01:01:34,936 --> 01:01:36,900
Okej, okej, okej.

700
01:01:37,003 --> 01:01:39,072
Okej, okej.
Okej.

701
01:01:41,471 --> 01:01:43,873
- Jag... Jag behöver morfin.
- Okej.

702
01:01:43,976 --> 01:01:45,706
Eh, morfin.

703
01:01:47,510 --> 01:01:49,148
- Hej.
- Ge mig morfin.

704
01:01:49,250 --> 01:01:50,985
- Jake, var är ni?
- Vänta.

705
01:01:51,086 --> 01:01:52,478
<i>Alpha One, det här är Alpha Two.</i>

706
01:01:52,581 --> 01:01:55,023
<i>- Vi har brutit oss ur OP-2.</i>
- Killar...

707
01:01:55,521 --> 01:01:56,385
Sir?

708
01:01:56,487 --> 01:01:58,221
<i>Vi är nu 100 meter
till din plats</i>

709
01:01:58,322 --> 01:02:00,523
<i>- österut.</i>
- Sir, vad gör vi?

710
01:02:00,625 --> 01:02:03,161
<i>Ja, vi är fortfarande
på väg... Var uppmärksam på...</i>

711
01:02:03,264 --> 01:02:05,099
- Jag vet inte.
<i>- Vi är ungefär två minuter borta.</i>

712
01:02:05,201 --> 01:02:06,963
<i>Vi letar
vid en samordnad attack.</i>

713
01:02:11,574 --> 01:02:13,239
Ge det till honom.

714
01:02:13,340 --> 01:02:15,802
Okej... det gör jag inte
vet var morfinet finns.

715
01:02:15,903 --> 01:02:17,974
Den ligger i min väska. Det finns i min
väska. Det ligger i läkarväskan.

716
01:02:18,077 --> 01:02:20,141
Vad, din, i läkarväskan?

717
01:02:20,244 --> 01:02:21,478
Den ligger i fickan.

718
01:02:21,579 --> 01:02:23,248
Okej, jag förstår det
får det, jag förstår det.

719
01:02:23,351 --> 01:02:26,918
Hej Ray. Jag behöver morfin också.
Du måste ge mig några.

720
01:02:27,019 --> 01:02:28,320
- Ray, ge mig den.
- Okej.

721
01:02:28,422 --> 01:02:30,355
Jag har det, jag har det, jag har det,
Jag har det, jag har det.

722
01:02:31,188 --> 01:02:32,389
Ge mig det direkt.

723
01:02:35,257 --> 01:02:36,592
Skjuta!

724
01:02:37,894 --> 01:02:39,132
Skjuta!

725
01:02:39,867 --> 01:02:41,563
- Skjut.
- Sir!

726
01:02:42,436 --> 01:02:43,534
Hej.

727
01:02:43,835 --> 01:02:44,797
Knullade du?

728
01:02:47,574 --> 01:02:51,141
Jag gjorde det upp och ner. Jag gjorde det
i min, eh, i min egen tumme.

729
01:02:51,242 --> 01:02:52,713
Är du okej ändå?
Är du bra?

730
01:02:52,815 --> 01:02:55,146
Ja. Ja, jag mår bra.
Jag mår bra.

731
01:02:55,248 --> 01:02:56,278
Bror, bror, är du där, bror?

732
01:02:56,380 --> 01:02:58,552
- Ja.
- Du måste skaffa en till.

733
01:02:58,655 --> 01:02:59,413
Det finns mer där inne!

734
01:02:59,514 --> 01:03:01,748
Rätt.

735
01:03:04,056 --> 01:03:05,724
Ta ut en till.

736
01:03:05,827 --> 01:03:08,762
Okej. Okej. Okej. Okej.

737
01:03:08,864 --> 01:03:10,362
Åh, fan.

738
01:03:11,632 --> 01:03:13,164
Okej.

739
01:03:13,268 --> 01:03:14,597
<i>Vi trycker fortfarande på dig.</i>

740
01:03:14,699 --> 01:03:16,666
<i>Tryck till din plats,
OP-1. ETA, fem minuter.</i>

741
01:03:16,768 --> 01:03:18,336
<i>Vi tar effekt
eld från flera hustak.</i>

742
01:03:20,007 --> 01:03:21,603
Okej. Det kommer,
det kommer.

743
01:03:32,514 --> 01:03:34,481
Hej, man.
Hej. Elliott,

744
01:03:34,583 --> 01:03:36,583
det är i din arm just nu,
okej?

745
01:03:36,684 --> 01:03:37,884
Det är i din arm.

746
01:03:37,985 --> 01:03:39,960
Morfinet är inne
din arm, den går in i dig.

747
01:03:40,061 --> 01:03:41,123
Du kommer att må bättre
vilken sekund som helst.

748
01:03:41,224 --> 01:03:43,063
Jag behöver mer morfin.

749
01:03:43,166 --> 01:03:44,456
– Du kan inte ha mer.
– Det räcker inte.

750
01:03:44,559 --> 01:03:46,065
Jag säger dig,
det räcker inte.

751
01:03:46,166 --> 01:03:47,693
Jag säger dig, du är bra.

752
01:03:47,797 --> 01:03:49,295
Du är inte ens den
vi är oroliga för.

753
01:03:49,398 --> 01:03:50,764
Okej?

754
01:04:12,360 --> 01:04:14,621
<i>Wild Eagle Base, Profane 5-6,</i>

755
01:04:14,724 --> 01:04:16,597
<i>vi flyger till dig.
Vi är över huvudet.</i>

756
01:04:16,699 --> 01:04:18,331
<i>Vi är kontaktpersoner.</i>

757
01:04:18,434 --> 01:04:22,065
<i>Vänskapsmatcherna, grodmännen,
flytta från söder till norr.</i>

758
01:04:22,168 --> 01:04:23,400
<i>Och räkna individerna,</i>

759
01:04:23,501 --> 01:04:26,271
<i>de tar kontakt
från norr.</i>

760
01:04:26,373 --> 01:04:29,507
<i>Tar kontakt
från norr. Äh...</i>

761
01:04:29,608 --> 01:04:33,643
<i>Profane 5-6 är, eh,
kontakta flera personer.</i>

762
01:04:33,744 --> 01:04:37,416
<i>De använder hustak
längs Frogmen's position.</i>

763
01:04:37,518 --> 01:04:41,483
<i>De använder hustaken
går från öst till väst.</i>

764
01:04:41,585 --> 01:04:43,552
<i>Äh, vi är, eh,
kontakta vänskapsmatcherna.</i>

765
01:04:43,655 --> 01:04:46,221
<i>De flyttar
från öst till väst också.</i>

766
01:04:46,322 --> 01:04:47,855
<i>Och, eh, det ser ut som</i>

767
01:04:47,956 --> 01:04:50,690
<i>vi plockar upp
det andra elementet i Frogmen</i>

768
01:04:50,793 --> 01:04:54,800
<i>till den västra sidan av det,
eh, samma,</i>

769
01:04:54,902 --> 01:04:56,971
<i>äh, samma, samma gata.</i>

770
01:04:57,072 --> 01:04:59,632
<i>Äh, profane 5-7,
behåll dina sensorer</i>

771
01:04:59,735 --> 01:05:03,139
<i>till norr
i närheten av OP-1.</i>

772
01:05:03,242 --> 01:05:05,277
<i>Vi kontaktar vänskapsmatcherna,</i>

773
01:05:05,380 --> 01:05:08,208
<i>eh, länkar upp
på den gatan just nu.</i>

774
01:05:10,947 --> 01:05:14,717
<i>Och, eh, Profane 5-6 är,
eh, räkna flera individer</i>

775
01:05:14,818 --> 01:05:18,224
<i>som ligger precis i norr
av Frogman-positionen.</i>

776
01:05:18,327 --> 01:05:19,920
<i>Precis norrut
av Frogman positionen,</i>

777
01:05:20,021 --> 01:05:22,724
<i>vi har flera individer
ställa upp i liggande.</i>

778
01:05:22,827 --> 01:05:25,530
<i>Bara att sätta upp ett bakhåll
till Frogman-positionen.</i>

779
01:05:27,030 --> 01:05:31,065
<i>Och vi är också, eh, kontakt
flera fiender österut</i>

780
01:05:31,166 --> 01:05:34,907
<i>använda hustaken i närheten
av sin position. Bara för att...</i>

781
01:05:37,673 --> 01:05:40,476
Profant 5-6, detta är 1-0-8.

782
01:05:40,579 --> 01:05:42,509
Få råd,
vi når OP-1 position.

783
01:05:42,610 --> 01:05:44,717
Ge råd om alla fiendens positioner.

784
01:05:44,818 --> 01:05:46,081
AJ! AJ!

785
01:05:49,025 --> 01:05:50,088
Zawi, jag kommer till dig!

786
01:05:50,190 --> 01:05:51,289
jävla stöta ut dem,

787
01:05:51,391 --> 01:05:52,719
- stöta ut dem!
- Redo att flytta!

788
01:05:52,820 --> 01:05:54,222
- Tre, två, en, flytta.
- Ett jävla drag!

789
01:05:54,324 --> 01:05:55,626
Låt oss flytta!

790
01:06:00,661 --> 01:06:02,166
- Ett jävla drag!
- Förändras!

791
01:06:02,268 --> 01:06:03,268
- Förändras!
- 0-8,

792
01:06:03,369 --> 01:06:05,465
- stand by för sit-rep.
- Vänta! Hålla!

793
01:06:05,568 --> 01:06:07,572
Flytta, flytta, flytta, gå, gå, gå!

794
01:06:09,106 --> 01:06:10,277
Hålla!

795
01:06:13,210 --> 01:06:14,380
Hålla!

796
01:06:15,476 --> 01:06:17,313
Flytta! Låt oss flytta!

797
01:06:17,414 --> 01:06:20,012
Uppfart! Uppfart! Gå! Gå!

798
01:06:23,286 --> 01:06:25,224
Flytta! Gå, gå, gå!

799
01:06:25,326 --> 01:06:27,188
Ett, det här är två.
Vi kommer till dig.

800
01:06:27,291 --> 01:06:28,293
Vi har ögon på dig.

801
01:06:28,394 --> 01:06:29,422
<i>Vi kommer till dig.</i>

802
01:06:33,135 --> 01:06:34,994
På porten!

803
01:06:36,135 --> 01:06:37,068
Kom igen, låt oss flytta, flytta.

804
01:06:37,170 --> 01:06:38,603
Flytta vänster till höger!

805
01:06:40,871 --> 01:06:42,739
Beläggning!

806
01:06:44,677 --> 01:06:47,143
Håll denna position.
De kommer till oss.

807
01:06:47,246 --> 01:06:48,943
- Flytta dig!
- Gå!

808
01:06:50,050 --> 01:06:51,681
- AJ...
- Zawi, flytta!

809
01:06:57,387 --> 01:06:59,925
- Gå, gå, gå, gå!
- Flytta!

810
01:07:01,791 --> 01:07:03,664
- På mig!
- Kontakta taket!

811
01:07:03,766 --> 01:07:05,057
Kontakta taket!

812
01:07:06,333 --> 01:07:09,199
Ett, det här är två.
Vi kommer.

813
01:07:09,300 --> 01:07:10,568
Vi kommer för fan.

814
01:07:11,168 --> 01:07:12,806
På mig!

815
01:07:12,909 --> 01:07:14,402
Frogman-6, Frogman-5.

816
01:07:14,503 --> 01:07:15,804
Förbereder rök!

817
01:07:16,713 --> 01:07:17,708
Röka ut!

818
01:07:27,750 --> 01:07:29,048
- Klar?
- Nej.

819
01:07:30,291 --> 01:07:31,719
Vi måste flytta!
Vi måste flytta!

820
01:07:31,822 --> 01:07:34,460
Just nu, låt oss gå. Kom igen.

821
01:07:36,563 --> 01:07:39,396
Frogman-6, det här
Frogman-5 Romeo. Stå vid sidan.

822
01:07:39,498 --> 01:07:41,402
Okej, vi flyttar,
vi flyttar.

823
01:07:42,403 --> 01:07:43,599
Frogman, Frogman, kommer in.

824
01:07:43,702 --> 01:07:45,402
Flytta på dig, Brock!

825
01:07:45,503 --> 01:07:47,367
- Flytta, flytta, flytta!
- Klart!

826
01:07:47,469 --> 01:07:48,771
jävla drag!

827
01:07:52,342 --> 01:07:53,579
Sista mannen!

828
01:08:04,757 --> 01:08:06,922
Frogman, Frogman, kommer in.

829
01:08:21,342 --> 01:08:22,637
Okej, kolla upp det.

830
01:08:22,739 --> 01:08:24,542
Vi har flera
benskador här.

831
01:08:24,645 --> 01:08:28,514
Jag behöver morfin. Flor.
Vad ni än har.

832
01:08:28,615 --> 01:08:30,180
Vi har fönster i varje...

833
01:08:30,282 --> 01:08:32,011
Hej, se upp.

834
01:08:32,113 --> 01:08:34,153
Vi har fönster
i varje tum av det här huset

835
01:08:34,255 --> 01:08:36,952
och vi har killar på vårt tak.

836
01:08:37,054 --> 01:08:39,059
Vi måste få tag i de här killarna
i helvete härifrån nu.

837
01:08:39,161 --> 01:08:40,153
Har du ringt efter cas-evac?

838
01:08:41,130 --> 01:08:42,396
Jag kan inte slå ut härifrån.

839
01:08:43,328 --> 01:08:44,795
Gå, gå upp dit.

840
01:08:46,131 --> 01:08:47,262
Zawi, gå.

841
01:08:50,865 --> 01:08:52,703
- Kan du göra meddelanden?
- Ja, sir.

842
01:08:56,944 --> 01:08:57,771
Sir.

843
01:08:57,873 --> 01:08:59,543
Har någon tittat på dig,
kollade upp dig?

844
01:08:59,645 --> 01:09:01,581
Hej, ta ett knä,
ta ett knä, ta ett knä.

845
01:09:03,747 --> 01:09:05,914
Ta ett knä.
Har någon tittat på dig?

846
01:09:07,154 --> 01:09:08,014
Låt mig göra en blodsvepning.

847
01:09:08,117 --> 01:09:10,449
Manchu X-Ray,
det här är Frogman-5 Romeo.

848
01:09:10,551 --> 01:09:11,654
Få råd,

849
01:09:11,756 --> 01:09:14,828
OP-2 har konsoliderats
på OP-1 position.

850
01:09:14,930 --> 01:09:16,395
Hur kopiera. Över.

851
01:09:16,497 --> 01:09:18,631
Är cas-evac-plattformen
kommer tillbaka hit?

852
01:09:20,765 --> 01:09:22,766
- Vilka samtal har gjorts?
- Dude...

853
01:09:24,533 --> 01:09:25,770
Jag är förbannad.

854
01:09:27,935 --> 01:09:29,740
Jag behöver att du kör punkt.

855
01:09:32,876 --> 01:09:34,712
- Vad händer där uppe?
- Okej,

856
01:09:34,814 --> 01:09:36,979
vi fick granater kastade
i det här rummet här borta.

857
01:09:37,082 --> 01:09:40,082
Det har vi nog, förmodligen
vi har fortfarande killar på taket.

858
01:09:40,185 --> 01:09:41,213
Okej.

859
01:09:41,315 --> 01:09:42,890
Detta är ytterdörren,
rakt fram, okej?

860
01:09:42,992 --> 01:09:43,750
- Ja.
- På mig.

861
01:09:43,851 --> 01:09:44,819
Behöver lite ammunition.

862
01:09:44,921 --> 01:09:46,488
Okej, jag ska ge dig det.
Låt oss gå.

863
01:09:49,423 --> 01:09:50,695
Gå.

864
01:09:56,538 --> 01:09:59,270
Slog i båda hans ben
och slog i armen.

865
01:09:59,372 --> 01:10:00,372
Och han har buksår,

866
01:10:00,474 --> 01:10:01,469
och man,
han har tappat mycket blod.

867
01:10:01,570 --> 01:10:02,837
- Okej.
- Och, eh,

868
01:10:02,939 --> 01:10:04,574
det är något som brinner
inuti honom.

869
01:10:04,676 --> 01:10:06,012
Ja, det är fosfor.

870
01:10:06,114 --> 01:10:07,244
Det är över utanför.

871
01:10:07,346 --> 01:10:09,043
Elliott, kan du andas?

872
01:10:09,612 --> 01:10:11,177
Hmm.

873
01:10:11,279 --> 01:10:13,783
- Ja. Okej.
- Du är bra. Du är bra.

874
01:10:13,886 --> 01:10:16,689
Ni slog mig
med det där jävla morfinet?

875
01:10:16,792 --> 01:10:19,291
Ja, jag gav dig morfinet.
Jag gav dig morfinet.

876
01:10:19,394 --> 01:10:20,720
- När?
- För några minuter sedan.

877
01:10:20,822 --> 01:10:21,756
Precis innan du kom hit.

878
01:10:21,858 --> 01:10:22,957
Gjorde du det i min arm?

879
01:10:23,059 --> 01:10:25,757
För jag har skitblod
tillbaka i mina ben.

880
01:10:25,859 --> 01:10:27,199
Jag gjorde det i din arm.

881
01:10:27,301 --> 01:10:28,667
Jag gjorde det i din arm.

882
01:10:30,100 --> 01:10:32,603
Flytta, flytta, flytta!
Flytta, flytta! Flytta!

883
01:10:32,704 --> 01:10:35,702
Låt oss gå, pojkar!
Låt oss göra det här!

884
01:10:35,804 --> 01:10:37,909
Hej! Hej!

885
01:10:38,279 --> 01:10:39,609
Jag vet att vi rör oss snabbt,

886
01:10:39,712 --> 01:10:41,577
men kliva inte
på någons jävla ben!

887
01:10:41,679 --> 01:10:43,146
Okej, Sammy. Låt oss gå.

888
01:10:43,248 --> 01:10:44,315
Slappna av, man.

889
01:10:44,418 --> 01:10:45,853
Min man, låt oss göra det här!
Kom igen!

890
01:10:47,220 --> 01:10:48,523
Knulla inte med honom!

891
01:10:51,394 --> 01:10:53,220
Stanna där, Sam,
stanna där inne.

892
01:10:57,728 --> 01:10:59,796
Okej, killar, lyssna.

893
01:10:59,898 --> 01:11:02,162
Alla håller käften.
Ögon på mig.

894
01:11:02,797 --> 01:11:04,434
Börja göra en omorganisation.

895
01:11:04,536 --> 01:11:05,769
Förbered dig för breakout.

896
01:11:05,871 --> 01:11:07,403
Vi ska få
dessa killar evakuerade.

897
01:11:07,505 --> 01:11:08,707
Ja, sir.

898
01:11:17,417 --> 01:11:18,712
- Okej.
- Jo, Brock.

899
01:11:18,814 --> 01:11:19,814
Vad är det, Frank?

900
01:11:19,917 --> 01:11:21,186
Du har ammunition
för skyttarna på övervåningen?

901
01:11:21,288 --> 01:11:22,556
Ja, ytterficka.

902
01:11:25,460 --> 01:11:26,887
Jag vill ha fyra Bradleys här.

903
01:11:26,989 --> 01:11:29,354
Två för cas-evac,
två för utvinning.

904
01:11:29,457 --> 01:11:32,530
Jag vill ha på Cas-evacs
vardera sidan av den främre porten.

905
01:11:32,632 --> 01:11:35,264
Brad en kommer att ha rätt.
Brad två kvar.

906
01:11:35,365 --> 01:11:36,328
Ja, sir.

907
01:11:40,539 --> 01:11:42,577
Hej, lås fönstren!

908
01:11:46,841 --> 01:11:48,011
Tack.

909
01:11:53,582 --> 01:11:54,787
Gå.

910
01:12:09,599 --> 01:12:11,037
Knulla!

911
01:12:11,140 --> 01:12:12,270
Vi klarar det inte.

912
01:12:12,372 --> 01:12:14,100
Det här är Frogman-5 Romeo.

913
01:12:14,202 --> 01:12:17,372
Vi behöver en Cas-evac
från OP-1-byggnaden.

914
01:12:17,475 --> 01:12:18,578
Fyra Bradleys.

915
01:12:18,680 --> 01:12:21,643
Två för cas-evac av två
svårt sårad. Bryta.

916
01:12:21,744 --> 01:12:22,877
För helvete, man, gå av mig!

917
01:12:22,979 --> 01:12:24,511
Stanna där, bror.
Du är bra.

918
01:12:24,613 --> 01:12:25,813
Koppla av. Hej.

919
01:12:25,914 --> 01:12:26,881
Han är jävla bra.

920
01:12:26,983 --> 01:12:27,979
- Det är ett jävla pappersklipp!
- Hej.

921
01:12:28,082 --> 01:12:29,555
Du är en jävla groda, Sam!

922
01:12:29,658 --> 01:12:30,885
- Han behöver inte det här!
- Han är en jävla groda!

923
01:12:30,987 --> 01:12:32,585
- Låt oss gå! Låt oss gå!
- Fan!

924
01:12:32,688 --> 01:12:33,858
jävla A.

925
01:12:33,960 --> 01:12:35,927
<i>Frogman, Manchu, du nekas</i>

926
01:12:36,029 --> 01:12:39,260
<i>Bradley cas-evac på grund av IED,
handeldvapenhot i AO.</i>

927
01:12:40,635 --> 01:12:41,764
<i>– Auktorisering väntar...</i>
- Fan.

928
01:12:41,865 --> 01:12:43,796
<i>...CO-godkännande.
Hur kopiera. Över.</i>

929
01:12:43,899 --> 01:12:45,332
Gedigen kopia. Stå vid sidan.

930
01:12:48,438 --> 01:12:49,402
Sir.

931
01:12:50,810 --> 01:12:52,273
De väntar
om brigadens godkännande.

932
01:12:52,774 --> 01:12:54,106
Vad fan?

933
01:12:54,208 --> 01:12:57,350
Eftersom de sista tankarna
blev jävla.

934
01:12:57,452 --> 01:12:59,112
Så de kommer inte att skicka en cas-evac

935
01:12:59,213 --> 01:13:01,319
om inte CO
ger tummen upp.

936
01:13:04,954 --> 01:13:06,726
Vi måste ta honom
härifrån, sir.

937
01:13:09,561 --> 01:13:10,689
Du måste vara CO.

938
01:13:10,792 --> 01:13:13,060
Sir. Säg tillbaka.

939
01:13:13,162 --> 01:13:15,899
Radio dem just nu.
Säg att du är CO.

940
01:13:16,002 --> 01:13:18,398
Ge dem ordern
att skicka de jävla Brads.

941
01:13:22,375 --> 01:13:23,711
Roger det.

942
01:13:26,447 --> 01:13:28,112
Hej, Tommy, lås den.

943
01:13:28,314 --> 01:13:29,277
Ja, sir.

944
01:13:30,117 --> 01:13:31,081
Hej.

945
01:13:32,286 --> 01:13:33,818
Vad hände?

946
01:13:33,921 --> 01:13:36,185
- Jag vet inte.
- Var det en IED, vadå?

947
01:13:37,051 --> 01:13:38,792
Jag vet fan inte, bror.

948
01:13:42,256 --> 01:13:44,195
Jag vill bara få
i helvete härifrån.

949
01:13:44,297 --> 01:13:45,260
Ja.

950
01:13:48,636 --> 01:13:50,703
Manchu X-Ray, det här är Manchu-6.

951
01:13:50,805 --> 01:13:54,640
Jag auktoriserar Bushmaster.
Hur kopiera. Över.

952
01:13:54,743 --> 01:13:58,108
<i>Svart,
Manchu-6. Paus.</i>

953
01:14:00,081 --> 01:14:04,414
<i>Frogman-5 Romeo, var redo att
ta emot Bushmaster den 7-5-5.</i>

954
01:14:04,516 --> 01:14:05,614
<i>Hur kopiera. Över.</i>

955
01:14:05,716 --> 01:14:08,283
Wilco. Bushmaster 7-5-5.

956
01:14:10,386 --> 01:14:12,925
Bushmaster är godkänd
att manövrera till vår position.

957
01:14:14,126 --> 01:14:16,387
Mikey, Brian, ge mig
en uppdatering på taket.

958
01:14:16,490 --> 01:14:18,695
Tar effektiv fiendeeld!

959
01:14:18,797 --> 01:14:20,493
Flera skurkar
på hustaken!

960
01:14:29,905 --> 01:14:30,971
Bushmaster är godkänd.

961
01:14:31,073 --> 01:14:32,139
Jag ska ge dig ett rop.
Är du okej?

962
01:14:32,240 --> 01:14:33,975
- Låt mig veta. Är du bra?
- Ja, jag mår bra.

963
01:14:34,078 --> 01:14:35,109
Finns det en matta där?

964
01:14:35,211 --> 01:14:37,778
Du är bra, man.

965
01:14:37,880 --> 01:14:39,012
Jag är precis här.

966
01:14:39,114 --> 01:14:40,787
- Du är bra.
- På den.

967
01:14:44,019 --> 01:14:45,756
Är vi alla igång?

968
01:14:45,859 --> 01:14:47,256
<i>AJ, någon utrustning där ute?</i>

969
01:14:47,358 --> 01:14:49,422
Det finns utrustning på gatan.

970
01:14:53,498 --> 01:14:54,427
John, med mig.

971
01:15:09,350 --> 01:15:10,345
Knulla!

972
01:15:21,161 --> 01:15:24,463
Kollaps, kollaps.
Kollaps, kollaps, kollaps!

973
01:15:24,565 --> 01:15:26,265
- Kollaps!
- Fan!

974
01:15:26,367 --> 01:15:28,268
Zawi!

975
01:15:33,542 --> 01:15:35,170
Bradleys är fyra minuter borta!

976
01:15:35,271 --> 01:15:37,707
Du har fyra mikrofoner.
Du har fyra mikrofoner.

977
01:15:42,618 --> 01:15:44,015
De trycker på oss!

978
01:15:46,051 --> 01:15:48,251
Vi måste gå av
det här jävla taket!

979
01:15:52,921 --> 01:15:53,985
Zawi!

980
01:15:54,087 --> 01:15:56,423
Kom tillbaka! Kom tillbaka!

981
01:16:08,573 --> 01:16:09,601
Zawi.

982
01:16:11,212 --> 01:16:12,037
Zawi!

983
01:16:16,418 --> 01:16:18,912
Jävla!

984
01:16:19,581 --> 01:16:22,820
Vad händer? Cas-evac
inkommande. Jag behöver en 5W.

985
01:16:22,922 --> 01:16:24,990
Var tvungen att suga tillbaka.
Kan inte hålla positionen.

986
01:16:25,092 --> 01:16:27,055
Vi har flera skurkar
försöker komma till vår position.

987
01:16:27,158 --> 01:16:29,628
Sir. Sir, jag ringer in
en kraftdemonstration.

988
01:16:29,730 --> 01:16:31,261
Profane 5-6-5-7, Wild Eagle 2-6,

989
01:16:31,363 --> 01:16:33,128
- begär en omedelbar...
- När familjen Bradley kommer hit,

990
01:16:33,231 --> 01:16:35,229
- Mac, Aaron, Tommy...
- ...styrka över

991
01:16:35,331 --> 01:16:36,295
- OP-1:s position.
- ...du tar tag i Elliott.

992
01:16:36,396 --> 01:16:37,564
Ni ska gå ut först.

993
01:16:37,666 --> 01:16:40,739
Du ska gå in
Brad en. Höger sida.

994
01:16:40,841 --> 01:16:42,034
- Höger sida. Kontrollera.
- Ja, sir.

995
01:16:42,136 --> 01:16:43,939
Ray, Brock, ta Sam.

996
01:16:44,042 --> 01:16:46,306
- Brad två. Vänster sida.
- Jag förstår.

997
01:16:46,409 --> 01:16:49,180
- Tre minuter ute!
- Tre minuter!

998
01:16:51,213 --> 01:16:52,279
<i>Wild Eagle Base,</i>

999
01:16:52,382 --> 01:16:54,115
<i>spårar Bushmaster nu.
De är på väg</i>

1000
01:16:54,217 --> 01:16:56,417
<i>till dig nu, OP-1.</i>

1001
01:17:01,595 --> 01:17:02,728
- Hej, hej.
- Ja.

1002
01:17:02,829 --> 01:17:03,895
Jag fick hans ben.
Har du hans armar?

1003
01:17:03,997 --> 01:17:05,328
- Ja, låt oss göra honom redo.
- Okej.

1004
01:17:05,430 --> 01:17:06,634
- Låt oss ordna det här.
- Ska ta dig härifrĺn.

1005
01:17:06,735 --> 01:17:08,100
Skaffa den där mattan.

1006
01:17:08,203 --> 01:17:09,229
Okej, vi ska
ta dig för helvete härifrĺn.

1007
01:17:09,332 --> 01:17:10,264
- Jag fick honom, jag fick honom.
- Kom igen,

1008
01:17:10,365 --> 01:17:11,663
ge mig din hand, bror.
Okej.

1009
01:17:11,765 --> 01:17:13,037
- Titta på hans arm, titta på hans arm!
- Vi ska få

1010
01:17:13,139 --> 01:17:14,774
- fan härifrån, okej?
- Okej.

1011
01:17:14,877 --> 01:17:16,443
Just här. Just här.

1012
01:17:16,545 --> 01:17:18,039
Okej, okej.

1013
01:17:18,141 --> 01:17:19,878
Okej, låt oss vika honom nu, okej?

1014
01:17:19,981 --> 01:17:22,012
Tommy, på dig.
Vi ska vika honom på ditt sätt.

1015
01:17:22,114 --> 01:17:23,345
- På min räkning.
- Killar,

1016
01:17:23,448 --> 01:17:25,180
om du ska flytta mig,
du måste röra mig riktigt snabbt.

1017
01:17:25,283 --> 01:17:26,814
- Ja, det gör vi. Okej.
- Okej.

1018
01:17:28,988 --> 01:17:30,416
- Oj!
- På min räkning.

1019
01:17:30,518 --> 01:17:31,858
- På min räkning.
- Okej.

1020
01:17:31,960 --> 01:17:34,154
Okej, på tre.
En, två, tre!

1021
01:17:36,831 --> 01:17:38,028
Okej.
Kom igen, kom igen!

1022
01:17:38,130 --> 01:17:39,492
En, två, tre!

1023
01:17:39,594 --> 01:17:41,529
- Är vi bra?
- Sätt ner honom.

1024
01:17:42,597 --> 01:17:44,430
Okej, du är bra,
du är bra va?

1025
01:17:44,532 --> 01:17:46,336
Andra sidan, andra sidan,
vi fick det här.

1026
01:17:46,438 --> 01:17:48,739
- Okej, Aaron.
- En, två, tre.

1027
01:17:50,239 --> 01:17:52,341
Okej,
okej. Okej.

1028
01:17:53,576 --> 01:17:56,344
- Två minuter ute!
- Två minuter!

1029
01:17:56,445 --> 01:17:58,177
Okej,
och vid tre, två, ett.

1030
01:18:00,956 --> 01:18:02,385
Okej, du mår bra.

1031
01:18:02,487 --> 01:18:04,088
- Hör du det?
- Glöm inte min jävla arm!

1032
01:18:04,190 --> 01:18:06,118
Oroa dig inte, bror,
din arm är fortfarande fäst.

1033
01:18:06,220 --> 01:18:07,654
Det är precis här. Jag fick det.

1034
01:18:10,461 --> 01:18:13,265
- Två minuter ute!
- Två minuter!

1035
01:18:14,530 --> 01:18:15,793
<i>Wild Eagle Base, Profane.</i>

1036
01:18:15,895 --> 01:18:18,833
<i>Bushmaster verkar vara det
cirka 100 meter ut</i>

1037
01:18:18,935 --> 01:18:20,139
<i>vid den här tiden.</i>

1038
01:18:20,240 --> 01:18:22,369
Hej, du måste göra dig redo.
Det här kommer att göra ont.

1039
01:18:22,472 --> 01:18:23,802
Nej, nej, nej, det måste finnas
på ett annat sätt, man.

1040
01:18:23,904 --> 01:18:25,240
- Det måste finnas ett annat sätt.
- Det finns inget annat sätt.

1041
01:18:25,342 --> 01:18:26,471
- Nej, rör inte mig.
- Vi måste göra det.

1042
01:18:26,573 --> 01:18:28,710
- Rör inte...
- BTF-up, bro!

1043
01:18:30,216 --> 01:18:32,213
Vilken sida
får vi ut Elliott?

1044
01:18:32,315 --> 01:18:34,384
Elliott...

1045
01:18:35,051 --> 01:18:36,220
Inkommande!

1046
01:18:44,658 --> 01:18:46,829
Elliott höger sida,
Sam på vänster sida.

1047
01:18:46,931 --> 01:18:48,230
Elliott rätt. Roger det.

1048
01:18:48,333 --> 01:18:50,195
- En minut ut!
- En minut!

1049
01:18:52,740 --> 01:18:54,171
Tommy, jag har Elliott.

1050
01:18:54,273 --> 01:18:56,905
Tommy, Frank,
ni två bryter ut oss.

1051
01:18:57,007 --> 01:18:58,275
- Kolla.
- Ja, sir.

1052
01:18:58,377 --> 01:19:00,179
Gunners, du ställer upp
säkerhet ute på gatan.

1053
01:19:03,145 --> 01:19:04,246
Frank, är du hetero?

1054
01:19:04,347 --> 01:19:05,711
Jag mår bra.
Jag ska knäppa rätt.

1055
01:19:05,813 --> 01:19:08,286
Kopiera det.
Jag tar rätt Bradley.

1056
01:19:08,387 --> 01:19:10,286
<i>Frogman, det här är Bushmaster.</i>

1057
01:19:10,387 --> 01:19:12,587
<i>Vi närmar oss OP-1
vid den här tiden.</i>

1058
01:19:16,761 --> 01:19:18,224
Frank, Tommy.

1059
01:19:18,326 --> 01:19:19,360
- Är vi bra?
- Bra att gå.

1060
01:19:19,462 --> 01:19:20,626
När vi bryter ut
härifrån, ögonen på mig

1061
01:19:20,728 --> 01:19:22,293
- och bara jag, okej?
- Ray, Brock,

1062
01:19:22,395 --> 01:19:23,931
- är du bra?
- Vi är bra!

1063
01:19:24,033 --> 01:19:25,368
Bradleys är här!

1064
01:19:29,274 --> 01:19:31,976
Okej.
Låt oss få honom på tre.

1065
01:19:32,078 --> 01:19:34,381
- Tre, två, en.
- Två, en.

1066
01:19:35,447 --> 01:19:37,180
Ramp ner, rampa ner,
rampa ner, rampa ner.

1067
01:19:37,283 --> 01:19:39,211
- Breakout, breakout, breakout!
- Gå!

1068
01:19:40,417 --> 01:19:41,917
- Titta på hans ben.
- Låt oss gå!

1069
01:19:42,019 --> 01:19:43,590
Jag har fastnat.

1070
01:19:43,692 --> 01:19:44,617
Okej, Brock, låt oss flytta.

1071
01:19:44,719 --> 01:19:46,822
Ett, två, tre, upp!

1072
01:19:46,923 --> 01:19:48,421
Flytta!

1073
01:19:52,828 --> 01:19:54,831
- Flytta dig!
- Höger sida! Höger sida!

1074
01:20:01,239 --> 01:20:02,835
Flytta! Flytta!

1075
01:20:04,141 --> 01:20:07,711
Okej. En! Två! Tre!

1076
01:20:13,154 --> 01:20:14,481
- Jag är ute!
- Kom igen, bror, vi har dig!

1077
01:20:14,583 --> 01:20:16,519
Låt oss gå! Låt oss gå!

1078
01:20:19,323 --> 01:20:21,524
- Låt oss gå.
- Flytta, flytta! Kom igen.

1079
01:20:22,564 --> 01:20:23,559
Skiftande!

1080
01:20:27,966 --> 01:20:29,498
Gå, gå, gå, gå, gå!

1081
01:20:30,935 --> 01:20:32,864
AJ, klockan 1!

1082
01:20:41,243 --> 01:20:42,609
Jävla bra!

1083
01:20:42,711 --> 01:20:44,679
- Klockan tre!
- Sätt fart!

1084
01:20:48,483 --> 01:20:50,256
- Kollaps!
- Kollaps!

1085
01:20:51,288 --> 01:20:53,087
- Sätt fart! Rampa upp!
- Kollaps!

1086
01:20:53,189 --> 01:20:56,195
Mac! Mac!

1087
01:20:58,864 --> 01:20:59,896
Vi måste kollapsa.

1088
01:20:59,998 --> 01:21:00,930
- Låt oss gå.
- Vänta, vänta!

1089
01:21:01,032 --> 01:21:02,801
Till huset.

1090
01:21:02,904 --> 01:21:04,167
Är du okej?

1091
01:21:04,270 --> 01:21:05,298
- Är du okej?
- Ja. Ja.

1092
01:21:05,400 --> 01:21:06,640
jag bara...

1093
01:21:06,742 --> 01:21:07,706
Trodde du blev påkörd.

1094
01:21:07,807 --> 01:21:08,801
Jag snubblade precis.

1095
01:21:10,007 --> 01:21:11,644
Låt oss gå, låt oss gå!

1096
01:21:11,746 --> 01:21:13,212
Sista mannen! Sista mannen!

1097
01:21:17,853 --> 01:21:19,081
Hej, kom igen, man, snurrig.

1098
01:21:19,182 --> 01:21:20,248
Jag klarade mig inte.

1099
01:21:20,350 --> 01:21:21,847
Jag har fastnat i Bradley.
Över.

1100
01:21:52,418 --> 01:21:54,152
<i>Redman 0-8, det här är Profane.</i>

1101
01:21:54,253 --> 01:21:55,451
<i>Vi ser aktivitet konvergera</i>

1102
01:21:55,552 --> 01:21:58,453
<i>på hustaken
på alla sidor av OP-1.</i>

1103
01:21:58,556 --> 01:22:01,490
<i>Vi behöver dig för att lösa konflikter
några vänskapsmatcher.</i>

1104
01:22:01,592 --> 01:22:03,494
Profane säger killarna
flyttar till vårt tak.

1105
01:22:03,596 --> 01:22:06,030
De säger åt oss att ta vårt
killar från taket just nu.

1106
01:22:06,132 --> 01:22:07,631
Har vi fortfarande killar där uppe?

1107
01:22:07,733 --> 01:22:09,764
- Vi är de sista där uppe.
- De är rätt på oss.

1108
01:22:11,899 --> 01:22:15,407
Zawi, du har säkerhet
och lås den.

1109
01:22:15,774 --> 01:22:16,569
Kontrollera.

1110
01:22:16,671 --> 01:22:18,341
Lyssna! Jag ska
har Bradleys

1111
01:22:18,444 --> 01:22:20,511
ta ut andra våningen
av denna byggnad!

1112
01:22:20,613 --> 01:22:22,411
Gunners, ni håller
säkerhet ute på gatan

1113
01:22:22,512 --> 01:22:23,778
- för extrakt.
- Ja, sir!

1114
01:22:23,880 --> 01:22:27,052
Mac, jag vill ha en kraftuppvisning
för när det händer.

1115
01:22:27,154 --> 01:22:28,618
- Ja, sir. Sergeant.
- Ja.

1116
01:22:29,153 --> 01:22:30,322
Bushmaster 1-1.

1117
01:22:30,423 --> 01:22:32,391
Behöver du skjuta in
översta däck i vår byggnad.

1118
01:22:32,493 --> 01:22:35,756
Vi har en fiende på vår byggnad
och alla omgivande byggnader.

1119
01:22:35,859 --> 01:22:38,462
<i>Säg igen.
Brand in i din byggnad?</i>

1120
01:22:39,131 --> 01:22:40,163
Vi har en full personalräkning.

1121
01:22:40,265 --> 01:22:42,868
Brand in i vår byggnad.
Översta däck.

1122
01:22:42,970 --> 01:22:45,534
Zawi, kom ner hit!

1123
01:22:45,636 --> 01:22:47,436
<i>Negativ, Frogman.
Det kan vi inte göra.</i>

1124
01:22:47,539 --> 01:22:50,342
Det översta däcket är jävligt klart.
Elda i den.

1125
01:22:56,845 --> 01:22:58,609
<i>Roger det. Vänta.</i>

1126
01:22:58,712 --> 01:23:00,118
<i>- Blir het.
- </i> Sug in!

1127
01:23:00,220 --> 01:23:01,485
- Hitta skydd!
- Låt oss gå!

1128
01:23:03,918 --> 01:23:05,853
Gå ner! Gå ner! Gå ner!

1129
01:23:45,893 --> 01:23:47,131
Vi bryter ut varma!

1130
01:23:47,234 --> 01:23:48,899
- Gunners up!
- Låt oss flytta!

1131
01:23:49,001 --> 01:23:50,304
Gunners up!

1132
01:23:51,601 --> 01:23:52,597
<i>Grodman, Bushmaster.</i>

1133
01:23:52,699 --> 01:23:54,065
<i>Skiftar eld, blir varm.</i>

1134
01:24:09,389 --> 01:24:10,783
Varför?

1135
01:24:10,885 --> 01:24:12,518
- Varför? Varför?
- Jag är ledsen.

1136
01:24:12,619 --> 01:24:13,993
- Jag är ledsen.
- Varför?

1137
01:24:18,265 --> 01:24:19,695
Inkommande! Inkommande!

1138
01:24:23,100 --> 01:24:24,396
Stå vid sidan!

1139
01:24:31,375 --> 01:24:32,676
Breakout, breakout!

1140
01:24:52,327 --> 01:24:53,993
En! Två!

1141
01:24:57,134 --> 01:24:58,096
Tre!

1142
01:25:00,139 --> 01:25:02,002
- Sista mannen!
- Flytta!

1143
01:25:04,472 --> 01:25:05,676
Låt oss gå!

1144
01:25:07,507 --> 01:25:08,744
Vi är ute!

1145
01:25:14,252 --> 01:25:15,719
Få upp den jävla rampen!

1146
01:27:32,893 --> 01:27:34,756
Du klarade det. Det gjorde jag inte
tror du skulle klara det.

1147
01:27:34,858 --> 01:27:37,060
Jag hade ett vad.
Jag förlorade vadet.

